헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀράχνης

1군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀράχνης

형태분석: ἀραχν (어간) + ης (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 거미 (수컷)
  1. a spider

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀράχνης

거미가

ἀράχνᾱ

거미들이

ἀράχναι

거미들이

속격 ἀράχνου

거미의

ἀράχναιν

거미들의

ἀραχνῶν

거미들의

여격 ἀράχνῃ

거미에게

ἀράχναιν

거미들에게

ἀράχναις

거미들에게

대격 ἀράχνην

거미를

ἀράχνᾱ

거미들을

ἀράχνᾱς

거미들을

호격 ἀράχνα

거미야

ἀράχνᾱ

거미들아

ἀράχναι

거미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀράχναι παρ’ αὐτοῖσ πολλοὶ καὶ μεγάλοι γίνονται, πολὺ τῶν Κυκλάδων νήσων ἕκαστοσ μείζων. (Lucian, Verae Historiae, book 1 15:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 15:6)

  • ἀράχναι γεννῶντεσ ἀφ’ ἑαυτῶν ἀπ’ ἀρχῆσ ἀνυποθέτου ὑφαίνουσι καὶ ἀποτείνουσιν, ἀλλ’ ἔχει τινὰσ ἱστορίασ καὶ παθῶν διηγήσεισ, οἶσθ’ αὐτή, καὶ καθάπερ οἱ μαθηματικοὶ τὴν ἶριν ἔμφασιν εἶναι τοῦ ἡλίου λέγουσι ποικιλλομένην τῇ πρὸσ τὸ νέφοσ ἀναχωρήσει τῆσ ὄψεωσ, οὕτωσ μῦθοσ ἐνταῦθα λόγου τινὸσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 20 4:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 20 4:1)

  • ἀράχνια δ’ εἰσ ὅπλ’ ἀράχναι λεπτὰ διαστήσαιντο, βοᾶσ δ’ ἔτι μηδ’ ὄνομ’ εἰή. (Theocritus, Idylls, 42)

    (테오크리토스, Idylls, 42)

  • ἀλλ’ ὁ ὗσ καὶ τὰ σαπρὰ χηνίδια καὶ σκώληκεσ καὶ ἀράχναι, τὰ μακροτάτω τῆσ ἀνθρωπίνησ συναναστροφῆσ ἀπεληλασμένα. (Epictetus, Works, book 4, 31:3)

    (에픽테토스, Works, book 4, 31:3)

  • τότε μὲν γὰρ τοῦ ἱεροῦ τὰσ θύρασ ὑφάσματι ἀράχναι λευκῷ, κατὰ δὲ τὴν Ἀλεξάνδρου καὶ Μακεδόνων ἔφοδον μέλανι ἐξύφηναν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 9:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 9:1)

유의어

  1. 거미

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION