Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀραῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀραῖος

Structure: ἀραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)ra/

Sense

prayed to or entreated
prayed against, accursed, laden with a curse or curses, under a curse
cursing, bringing mischief upon

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀραῖος	ἀραίᾱ	ά̓ραιον
	Genitive	ἀραίου	ἀραίᾱς	ἀραίου
	Dative	ἀραίῳ	ἀραίᾱͅ	ἀραίῳ
	Accusative	ἀραῖον	ἀραίᾱν	ά̓ραιον
	Vocative	ἀραῖε	ἀραίᾱ	ά̓ραιον
Dual	N/A/V	ἀραίω	ἀραίᾱ	ἀραίω
Dual	G/D	ἀραίοιν	ἀραίαιν	ἀραίοιν
Plural	Nominative	ἀραῖοι	ἀραῖαι	ά̓ραια
	Genitive	ἀραίων	ἀραιῶν	ἀραίων
	Dative	ἀραίοις	ἀραίαις	ἀραίοις
	Accusative	ἀραίους	ἀραίᾱς	ά̓ραια
	Vocative	ἀραῖοι	ἀραῖαι	ά̓ραια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀραῖος ἀραίου	ἀραιώτερος ἀραιωτέρου	ἀραιώτατος ἀραιωτάτου
Adverb	ἀραίως	ἀραιώτερον	ἀραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀραιῷ μὲν γὰρ ὄντι καὶ συγκεχυμένῳ μὴ μένειν ἀλλὰ σφάλλεσθαι προσήκει· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:8)
ἀραιῷ δὲ καὶ μαλακῷ πνεύματι πλεύσαντεσ ἡμέρασ δώδεκα, τῇ τρισκαιδεκάτῃ κατὰ Πάχυνον ἦσαν, ἄκραν τῆσ Σικελίασ, καὶ Πρῶτοσ μὲν ὁ κυβερνήτησ κατὰ τάχοσ ἐκέλευσεν ἀποβαίνειν, ὡσ, ἂν ἀποσπασθῶσι τῆσ γῆσ καὶ τὴν ἄκραν ἑκόντεσ ἀφῶσι, πολλὰσ ἡμέρασ καὶ νύκτασ ἐν τῷ πελάγει τριβησομένουσ, ὡρ́ᾳ θέρουσ νότον περιμένοντασ. (Plutarch, Dion, chapter 25 2:1)
διανταίαν λέγεισ πλαγὰν δόμοισι καὶ σώμασιν πεπλαγμένουσ, ἐννέπω ἀναυδάτῳ μένει ἀραίῳ τ’ ἐκ πατρὸσ <οὐ> διχόφρονι πότμῳ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 22)
"Κόσμοσ ἐστὶ περιοχή ιτσ οὐρανοῦ, ἄστρα τε καὶ γῆν καὶ πάντα τὰ φαινόμενα περιέχουσα, ἀποτομὴν ἔχουσα ἀπὸ τοῦ ἀπείρου καὶ λήγουσα [καὶ καταλήγουσα ἐν πέρατι ἢ ἀραιῷ ἢ πυκνῷ καὶ οὗ λυομένου πάντα τὰ ἐν αὐτῷ σύγχυσιν λήψεται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 88:2)

Synonyms

prayed to or entreated
- εὐκταῖος (prayed for)
prayed against
- ἐπάρατος (accursed, laid under a curse, an imprecation)

Derived

ἀραιός (thin, lean, narrow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀραῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

prayed to or entreated

prayed against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀραῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

prayed to or entreated

prayed against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어