Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθρέω

Structure: ἀθρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look at, gaze at, observe, perceive
to look, gaze, by observing
to look into, consider, consider, whether . .

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓θρω	ά̓θρεις	ά̓θρει
	Dual		ά̓θρειτον	ά̓θρειτον
	Plural	ά̓θρουμεν	ά̓θρειτε	ά̓θρουσιν*
Subjunctive	Singular	ά̓θρω	ά̓θρῃς	ά̓θρῃ
	Dual		ά̓θρητον	ά̓θρητον
	Plural	ά̓θρωμεν	ά̓θρητε	ά̓θρωσιν*
Optative	Singular	ά̓θροιμι	ά̓θροις	ά̓θροι
	Dual		ά̓θροιτον	ἀθροίτην
	Plural	ά̓θροιμεν	ά̓θροιτε	ά̓θροιεν
Imperative	Singular		ᾶ̓θρει	ἀθρεῖτω
	Dual		ά̓θρειτον	ἀθρεῖτων
	Plural		ά̓θρειτε	ἀθροῦντων, ἀθρεῖτωσαν
Infinitive		ά̓θρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀθρων ἀθρουντος	ἀθρουσα ἀθρουσης	ἀθρουν ἀθρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓θρουμαι	ά̓θρει, ά̓θρῃ	ά̓θρειται
	Dual		ά̓θρεισθον	ά̓θρεισθον
	Plural	ἀθροῦμεθα	ά̓θρεισθε	ά̓θρουνται
Subjunctive	Singular	ά̓θρωμαι	ά̓θρῃ	ά̓θρηται
	Dual		ά̓θρησθον	ά̓θρησθον
	Plural	ἀθρώμεθα	ά̓θρησθε	ά̓θρωνται
Optative	Singular	ἀθροίμην	ά̓θροιο	ά̓θροιτο
	Dual		ά̓θροισθον	ἀθροίσθην
	Plural	ἀθροίμεθα	ά̓θροισθε	ά̓θροιντο
Imperative	Singular		ά̓θρου	ἀθρεῖσθω
	Dual		ά̓θρεισθον	ἀθρεῖσθων
	Plural		ά̓θρεισθε	ἀθρεῖσθων, ἀθρεῖσθωσαν
Infinitive		ά̓θρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀθρουμενος ἀθρουμενου	ἀθρουμενη ἀθρουμενης	ἀθρουμενον ἀθρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓θρουν	ή̓θρεις	ή̓θρειν*
	Dual		ἠθρεῖτον	ἠθρείτην
	Plural	ἠθροῦμεν	ἠθρεῖτε	ή̓θρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠθρούμην	ή̓θρου	ἠθρεῖτο
	Dual		ἠθρεῖσθον	ἠθρείσθην
	Plural	ἠθρούμεθα	ἠθρεῖσθε	ἠθροῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πᾶσ δ’ ὑπὸ κόλπῳ χεῖρασ ἔχων πόθεν οἴσεται ἀθρεῖ ἄργυρον, οὐδέ κεν ἰὸν ἀποτρίψασ τινὶ δοίη, ἀλλ’ εὐθὺσ μυθεῖται· (Theocritus, Idylls, 10)
καὶ ἄθρει πόσα. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:10)
ἄθρει δὲ πάλιν μεταβὰσ τὸν παράσιτον ὁποῖόσ τισ φαίνεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 41:1)
ἀλλὰ τὰσ ἄλλασ ἄθρει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode29)
κιττοῦ, τρυγοίπου, προβατίων βληχωμένων, κόλπου γυναικῶν διατρεχουσῶν εἰσ ἀγρόν, δούλησ μεθυούσησ, ἀνατετραμμένου χοῶσ, ἄλλων τε πολλῶν κἀγαθῶν ‐ ἴθι νυν ἄθρει οἱο͂ν πρὸσ ἀλλήλασ λαλοῦσιν αἱ πόλεισ διαλλαγεῖσαι καὶ γελῶσιν ἄσμεναι, καὶ ταῦτα δαιμονίωσ ὑπωπιασμέναι ἁπαξάπασαι καὶ κυάθουσ προσκείμεναι. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:10)
ἄθρει καὶ τοῦ ποδὸσ παρίει· (Aristotle, Agon, antepirrheme25)

Synonyms

to look at
- εἴδομαι ( to look at, observe)
- καθοράω (to look to, observe)
- λεύσσω (to look, gaze, sees)
- ἐπιβλέπω (to look well at, observe)
to look
- καθοράω (to look to, observe)
- εἴδομαι ( to look at, observe)
- λεύσσω (to look, gaze, sees)
- ἐπιβλέπω (to look well at, observe)
- θεωρέω (I look at, spectate, observe)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- ἀποβλέπω (to look away from, to look or gaze steadfastly)
- ἀναθρέω (to look up at, observe closely, compared with)
to look into
- εἰσλεύσσω (to look into)

Derived

ἀναθρέω (to look up at, observe closely, compared with)
διαθρέω (to look closely into, examine closely)
εἰσαθρέω (to discern, descry)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look at

to look

to look into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look at

to look

to look into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어