Hellas Alive Dictionary - αποχαλαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχαλάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποχαλάω

Structure: ἀπο (Prefix) + χαλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to slack away

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποχαλῶ	ἀποχαλᾷς	ἀποχαλᾷ
	Dual		ἀποχαλᾶτον	ἀποχαλᾶτον
	Plural	ἀποχαλῶμεν	ἀποχαλᾶτε	ἀποχαλῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποχαλῶ	ἀποχαλῇς	ἀποχαλῇ
	Dual		ἀποχαλῆτον	ἀποχαλῆτον
	Plural	ἀποχαλῶμεν	ἀποχαλῆτε	ἀποχαλῶσιν*
Optative	Singular	ἀποχαλῷμι	ἀποχαλῷς	ἀποχαλῷ
	Dual		ἀποχαλῷτον	ἀποχαλῴτην
	Plural	ἀποχαλῷμεν	ἀποχαλῷτε	ἀποχαλῷεν
Imperative	Singular		ἀποχάλᾱ	ἀποχαλᾱ́τω
	Dual		ἀποχαλᾶτον	ἀποχαλᾱ́των
	Plural		ἀποχαλᾶτε	ἀποχαλώντων, ἀποχαλᾱ́τωσαν
Infinitive		ἀποχαλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποχαλων ἀποχαλωντος	ἀποχαλωσα ἀποχαλωσης	ἀποχαλων ἀποχαλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποχαλῶμαι	ἀποχαλᾷ	ἀποχαλᾶται
	Dual		ἀποχαλᾶσθον	ἀποχαλᾶσθον
	Plural	ἀποχαλώμεθα	ἀποχαλᾶσθε	ἀποχαλῶνται
Subjunctive	Singular	ἀποχαλῶμαι	ἀποχαλῇ	ἀποχαλῆται
	Dual		ἀποχαλῆσθον	ἀποχαλῆσθον
	Plural	ἀποχαλώμεθα	ἀποχαλῆσθε	ἀποχαλῶνται
Optative	Singular	ἀποχαλῴμην	ἀποχαλῷο	ἀποχαλῷτο
	Dual		ἀποχαλῷσθον	ἀποχαλῴσθην
	Plural	ἀποχαλῴμεθα	ἀποχαλῷσθε	ἀποχαλῷντο
Imperative	Singular		ἀποχαλῶ	ἀποχαλᾱ́σθω
	Dual		ἀποχαλᾶσθον	ἀποχαλᾱ́σθων
	Plural		ἀποχαλᾶσθε	ἀποχαλᾱ́σθων, ἀποχαλᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἀποχαλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποχαλωμενος ἀποχαλωμενου	ἀποχαλωμενη ἀποχαλωμενης	ἀποχαλωμενον ἀποχαλωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεχάλων	ἀπεχάλᾱς	ἀπεχάλᾱν*
	Dual		ἀπεχαλᾶτον	ἀπεχαλᾱ́την
	Plural	ἀπεχαλῶμεν	ἀπεχαλᾶτε	ἀπεχάλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεχαλώμην	ἀπεχαλῶ	ἀπεχαλᾶτο
	Dual		ἀπεχαλᾶσθον	ἀπεχαλᾱ́σθην
	Plural	ἀπεχαλώμεθα	ἀπεχαλᾶσθε	ἀπεχαλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μή νυν περὶ σαυτὸν εἶλλε τὴν γνώμην ἀεί, ἀλλ’ ἀποχάλα τὴν φροντίδ’ ἐσ τὸν ἀέρα λινόδετον ὥσπερ μηλολόνθην τοῦ ποδόσ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:34)

Synonyms

to slack away
- χαλάω (to slack)
- παρίημι (to slack away, letting go one's hold of)
- βλακεύω (to be slack, lazy)

Derived

διαχαλάω (to loosen, unbar, to make supple by exercise)
ἐκχαλάω (to let go from)
ἐπιχαλάω (to loosen, slacken, to give way)
παραχαλάω (to slacken at the side, to let in water, leak)
χαλάω (to slacken, loosen, to unstring)

Similar forms

ἀποχάλα (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχαλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to slack away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποχαλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to slack away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어