살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποτομή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποτομή

형태분석: ἀποτομ (어간) + η (어미)

어원: a)pote/mnw

뜻

a cutting off

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀποτομή	ἀποτομᾱ́	ἀποτομαί
속격	ἀποτομῆς	ἀποτομαῖν	ἀποτομῶν
여격	ἀποτομῇ	ἀποτομαῖν	ἀποτομαῖς
대격	ἀποτομήν	ἀποτομᾱ́	ἀποτομᾱ́ς
호격	ἀποτομή	ἀποτομᾱ́	ἀποτομαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ δὴ κατὰ ζυγὰ ἐξελιγμοὶ γίγνονται ἐπειδὰν ἐπὶ τῶν ἀποτομῶν βουληθῇ τισ τὰ κέρατα καθιστάναι, τὰσ δὲ ἀποτομὰσ ἐπὶ τῶν κεράτων, καὶ τὸ μέσον τῆσ πάσησ φάλαγγοσ ἀποτελέσαι καρτερόν· (Arrian, chapter 23 7:1)
(아리아노스, chapter 23 7:1)
"ὅθεν ἐν ταῖσ ἐκλείψεσι τῆσ σελήνησ αἱ περιγραφαὶ τῶν μελαινομένων πρὸσ τὰ λαμπρὰ τὰσ ἀποτομὰσ περιφερεῖσ ἴσχουσιν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:5)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:5)
Ξενοφάνησ πολλοὺσ εἶναι ἡλίουσ καὶ σελήνασ κατὰ τὰ κλίματα τῆσ γῆσ καὶ ἀποτομὰσ καὶ ζώνασ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 6:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 6:1)
καὶ ἐπεὶ δέδεικται ἡ ἀποτομὴ οὐκ οὖσα ἡ αὐτὴ τῇ ἐκ δύο ὀνομάτων, ποιοῦσι δὲ πλάτη παρὰ ῥητὴν παραβαλλόμεναι αἱ μετὰ τὴν ἀποτομὴν ἀποτομὰσ ἀκολούθωσ ἑκάστη τῇ τάξει τῇ καθ’ αὑτήν, αἱ δὲ μετὰ τὴν ἐκ δύο ὀνομάτων τὰσ ἐκ δύο ὀνομάτων καὶ αὐταὶ τῇ τάξει ἀκολούθωσ, ἕτεραι ἄρα εἰσὶν αἱ μετὰ τὴν ἀποτομὴν καὶ ἕτεραι αἱ μετὰ τὴν ἐκ δύο ὀνομάτων, ὡσ εἶναι τῇ τάξει πάσασ ἀλόγουσ <ιγ>, Μέσην, Ἐκ δύο ὀνομάτων, Ἐκ δύο μέσων πρώτην, Ἐκ δύο μέσων δευτέραν, Μείζονα, Ῥητὸν καὶ μέσον δυναμένην, Δύο μέσα δυναμένην, Ἀποτομήν, Μέσησ ἀποτομὴν πρώτην, Μέσησ ἀποτομὴν δευτέραν, Ἐλάσσονα, Μετὰ ῥητοῦ μέσον τὸ ὅλον ποιοῦσαν, Μετὰ μέσου μέσον τὸ ὅλον ποιοῦσαν. (Euclid, Elements, book 10, type Prop 3775)
(유클리드, Elements, book 10, type Prop 3775)
δέκα δὲ σημαίασ ἐχόντων ἁπάντων τῶν μερῶν κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆσ διαίρεσιν, πάσασ ἴσασ συμβαίνει γίνεσθαι τὰσ ῥύμασ καὶ κατὰ τὸ μῆκοσ καὶ τὰσ ἀποτομὰσ ἰσάζειν αὐτῶν τὰσ πρὸσ τῇ κατὰ τὸ πρόσωπον πλευρᾷ τοῦ χάρακοσ· (Polybius, Histories, book 6, chapter 29 9:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 29 9:1)

유의어

a cutting off
- ἐκκοπή (a cutting out)
- τμῆσις (절단물, 동맥의 구멍)
- ἐκτομίς (cutting down)
- γλυφή (hole cut)
- κουρά (a lock cut off)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποτομή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a cutting off

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποτομή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a cutting off

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어