Hellas Alive Dictionary - αποσιωπαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποσιωπάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποσιωπάω

Structure: ἀπο (Prefix) + σιωπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cease speaking, maintain silence
to keep secret

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποσιώπω	ἀποσιώπᾳς	ἀποσιώπᾳ
	Dual		ἀποσιώπᾱτον	ἀποσιώπᾱτον
	Plural	ἀποσιώπωμεν	ἀποσιώπᾱτε	ἀποσιώπωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποσιώπω	ἀποσιώπῃς	ἀποσιώπῃ
	Dual		ἀποσιώπητον	ἀποσιώπητον
	Plural	ἀποσιώπωμεν	ἀποσιώπητε	ἀποσιώπωσιν*
Optative	Singular	ἀποσιώπῳμι	ἀποσιώπῳς	ἀποσιώπῳ
	Dual		ἀποσιώπῳτον	ἀποσιωπῷτην
	Plural	ἀποσιώπῳμεν	ἀποσιώπῳτε	ἀποσιώπῳεν
Imperative	Singular		ἀποσιῶπᾱ	ἀποσιωπᾶτω
	Dual		ἀποσιώπᾱτον	ἀποσιωπᾶτων
	Plural		ἀποσιώπᾱτε	ἀποσιωπῶντων, ἀποσιωπᾶτωσαν
Infinitive		ἀποσιώπᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσιωπων ἀποσιωπωντος	ἀποσιωπωσα ἀποσιωπωσης	ἀποσιωπων ἀποσιωπωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποσιώπωμαι	ἀποσιώπᾳ	ἀποσιώπᾱται
	Dual		ἀποσιώπᾱσθον	ἀποσιώπᾱσθον
	Plural	ἀποσιωπῶμεθα	ἀποσιώπᾱσθε	ἀποσιώπωνται
Subjunctive	Singular	ἀποσιώπωμαι	ἀποσιώπῃ	ἀποσιώπηται
	Dual		ἀποσιώπησθον	ἀποσιώπησθον
	Plural	ἀποσιωπώμεθα	ἀποσιώπησθε	ἀποσιώπωνται
Optative	Singular	ἀποσιωπῷμην	ἀποσιώπῳο	ἀποσιώπῳτο
	Dual		ἀποσιώπῳσθον	ἀποσιωπῷσθην
	Plural	ἀποσιωπῷμεθα	ἀποσιώπῳσθε	ἀποσιώπῳντο
Imperative	Singular		ἀποσιώπω	ἀποσιωπᾶσθω
	Dual		ἀποσιώπᾱσθον	ἀποσιωπᾶσθων
	Plural		ἀποσιώπᾱσθε	ἀποσιωπᾶσθων, ἀποσιωπᾶσθωσαν
Infinitive		ἀποσιώπᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσιωπωμενος ἀποσιωπωμενου	ἀποσιωπωμενη ἀποσιωπωμενης	ἀποσιωπωμενον ἀποσιωπωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποσιωπήσω	ἀποσιωπήσεις	ἀποσιωπήσει
	Dual		ἀποσιωπήσετον	ἀποσιωπήσετον
	Plural	ἀποσιωπήσομεν	ἀποσιωπήσετε	ἀποσιωπήσουσιν*
Optative	Singular	ἀποσιωπήσοιμι	ἀποσιωπήσοις	ἀποσιωπήσοι
	Dual		ἀποσιωπήσοιτον	ἀποσιωπησοίτην
	Plural	ἀποσιωπήσοιμεν	ἀποσιωπήσοιτε	ἀποσιωπήσοιεν
Infinitive		ἀποσιωπήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσιωπησων ἀποσιωπησοντος	ἀποσιωπησουσα ἀποσιωπησουσης	ἀποσιωπησον ἀποσιωπησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποσιωπήσομαι	ἀποσιωπήσει, ἀποσιωπήσῃ	ἀποσιωπήσεται
	Dual		ἀποσιωπήσεσθον	ἀποσιωπήσεσθον
	Plural	ἀποσιωπησόμεθα	ἀποσιωπήσεσθε	ἀποσιωπήσονται
Optative	Singular	ἀποσιωπησοίμην	ἀποσιωπήσοιο	ἀποσιωπήσοιτο
	Dual		ἀποσιωπήσοισθον	ἀποσιωπησοίσθην
	Plural	ἀποσιωπησοίμεθα	ἀποσιωπήσοισθε	ἀποσιωπήσοιντο
Infinitive		ἀποσιωπήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσιωπησομενος ἀποσιωπησομενου	ἀποσιωπησομενη ἀποσιωπησομενης	ἀποσιωπησομενον ἀποσιωπησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεσιῶπων	ἀπεσιῶπᾱς	ἀπεσιῶπᾱν*
	Dual		ἀπεσιώπᾱτον	ἀπεσιωπᾶτην
	Plural	ἀπεσιώπωμεν	ἀπεσιώπᾱτε	ἀπεσιῶπων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεσιωπῶμην	ἀπεσιώπω	ἀπεσιώπᾱτο
	Dual		ἀπεσιώπᾱσθον	ἀπεσιωπᾶσθην
	Plural	ἀπεσιωπῶμεθα	ἀπεσιώπᾱσθε	ἀπεσιώπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱ μὲν οὖν πολλαὶ τῶν γυναικῶν, ἡδέωσ ὁρῶσαι τὴν δυσθυμίαν καὶ περικάκησιν αὐτῆσ, ἀπεσιώπων· (Polybius, Histories, book 15, chapter 29 9:2)

Synonyms

to keep secret
- κεύθω (I keep, secret from)
- κλέπτω (I mislead, keep secret)
- ἀπείργω (keeping)
- ἀποστέγω (to keep out, to keep out or off)
- διατηρέω (to keep)
- διέχω (to keep off)
- ἔχω ( I keep of)

Derived

διασιωπάω (to remain silent, to pass over in silence)
κατασιωπάω (to be silent about, to make silent, silence)
παρασιωπάω (to pass over in silence)
σιωπάω (to be silent or still, to be still)
ὑποσιωπάω (to pass over in silence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποσιωπάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep secret

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποσιωπάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep secret

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어