헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποιμώζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποιμώζω

형태분석: ἀπ (접두사) + οἰμώζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bewail loudly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποιμώζω

ἀποιμώζεις

ἀποιμώζει

쌍수 ἀποιμώζετον

ἀποιμώζετον

복수 ἀποιμώζομεν

ἀποιμώζετε

ἀποιμώζουσιν*

접속법단수 ἀποιμώζω

ἀποιμώζῃς

ἀποιμώζῃ

쌍수 ἀποιμώζητον

ἀποιμώζητον

복수 ἀποιμώζωμεν

ἀποιμώζητε

ἀποιμώζωσιν*

기원법단수 ἀποιμώζοιμι

ἀποιμώζοις

ἀποιμώζοι

쌍수 ἀποιμώζοιτον

ἀποιμωζοίτην

복수 ἀποιμώζοιμεν

ἀποιμώζοιτε

ἀποιμώζοιεν

명령법단수 ἀποίμωζε

ἀποιμωζέτω

쌍수 ἀποιμώζετον

ἀποιμωζέτων

복수 ἀποιμώζετε

ἀποιμωζόντων, ἀποιμωζέτωσαν

부정사 ἀποιμώζειν

분사 남성여성중성
ἀποιμωζων

ἀποιμωζοντος

ἀποιμωζουσα

ἀποιμωζουσης

ἀποιμωζον

ἀποιμωζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποιμώζομαι

ἀποιμώζει, ἀποιμώζῃ

ἀποιμώζεται

쌍수 ἀποιμώζεσθον

ἀποιμώζεσθον

복수 ἀποιμωζόμεθα

ἀποιμώζεσθε

ἀποιμώζονται

접속법단수 ἀποιμώζωμαι

ἀποιμώζῃ

ἀποιμώζηται

쌍수 ἀποιμώζησθον

ἀποιμώζησθον

복수 ἀποιμωζώμεθα

ἀποιμώζησθε

ἀποιμώζωνται

기원법단수 ἀποιμωζοίμην

ἀποιμώζοιο

ἀποιμώζοιτο

쌍수 ἀποιμώζοισθον

ἀποιμωζοίσθην

복수 ἀποιμωζοίμεθα

ἀποιμώζοισθε

ἀποιμώζοιντο

명령법단수 ἀποιμώζου

ἀποιμωζέσθω

쌍수 ἀποιμώζεσθον

ἀποιμωζέσθων

복수 ἀποιμώζεσθε

ἀποιμωζέσθων, ἀποιμωζέσθωσαν

부정사 ἀποιμώζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποιμωζομενος

ἀποιμωζομενου

ἀποιμωζομενη

ἀποιμωζομενης

ἀποιμωζομενον

ἀποιμωζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bewail loudly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION