헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποιμώζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποιμώζω ὑποιμώξομαι

형태분석: ὑπ (접두사) + οἰμώζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wail softly, to whimper

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποιμώζω

ὑποιμώζεις

ὑποιμώζει

쌍수 ὑποιμώζετον

ὑποιμώζετον

복수 ὑποιμώζομεν

ὑποιμώζετε

ὑποιμώζουσιν*

접속법단수 ὑποιμώζω

ὑποιμώζῃς

ὑποιμώζῃ

쌍수 ὑποιμώζητον

ὑποιμώζητον

복수 ὑποιμώζωμεν

ὑποιμώζητε

ὑποιμώζωσιν*

기원법단수 ὑποιμώζοιμι

ὑποιμώζοις

ὑποιμώζοι

쌍수 ὑποιμώζοιτον

ὑποιμωζοίτην

복수 ὑποιμώζοιμεν

ὑποιμώζοιτε

ὑποιμώζοιεν

명령법단수 ὑποίμωζε

ὑποιμωζέτω

쌍수 ὑποιμώζετον

ὑποιμωζέτων

복수 ὑποιμώζετε

ὑποιμωζόντων, ὑποιμωζέτωσαν

부정사 ὑποιμώζειν

분사 남성여성중성
ὑποιμωζων

ὑποιμωζοντος

ὑποιμωζουσα

ὑποιμωζουσης

ὑποιμωζον

ὑποιμωζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποιμώζομαι

ὑποιμώζει, ὑποιμώζῃ

ὑποιμώζεται

쌍수 ὑποιμώζεσθον

ὑποιμώζεσθον

복수 ὑποιμωζόμεθα

ὑποιμώζεσθε

ὑποιμώζονται

접속법단수 ὑποιμώζωμαι

ὑποιμώζῃ

ὑποιμώζηται

쌍수 ὑποιμώζησθον

ὑποιμώζησθον

복수 ὑποιμωζώμεθα

ὑποιμώζησθε

ὑποιμώζωνται

기원법단수 ὑποιμωζοίμην

ὑποιμώζοιο

ὑποιμώζοιτο

쌍수 ὑποιμώζοισθον

ὑποιμωζοίσθην

복수 ὑποιμωζοίμεθα

ὑποιμώζοισθε

ὑποιμώζοιντο

명령법단수 ὑποιμώζου

ὑποιμωζέσθω

쌍수 ὑποιμώζεσθον

ὑποιμωζέσθων

복수 ὑποιμώζεσθε

ὑποιμωζέσθων, ὑποιμωζέσθωσαν

부정사 ὑποιμώζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποιμωζομενος

ὑποιμωζομενου

ὑποιμωζομενη

ὑποιμωζομενης

ὑποιμωζομενον

ὑποιμωζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION