ἀποβιβάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποβιβάζω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
βιβάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to get off, to disembark, put on shore, to cause, to be put on shore
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀκικεῖσ γέ με ἐσ τὴν πολεμίαν ἀποβιβάζων τὸν πόδα. (Aristophanes, Wasps, Episode40)
- ὡσ δὲ ταύτησ διήμαρτε τῆσ πείρασ ὁ Ἱκέτησ καὶ πρὸσ Τιμολέοντα πολλοὺσ ἑώρα συνισταμένουσ, μεμψάμενοσ αὐτὸσ ἑαυτόν ὅτι τηλικαύτησ παρούσησ τῆσ Καρχηδονίων δυνάμεωσ ὥσπερ αἰσχυνόμενοσ αὐτῇ κατὰ μικρὰ χρῆται καὶ λάθρα, κλέπτων καὶ παρεισάγων τὴν συμμαχίαν, μετεπέμπετο Μάγωνα τὸν στρατηγὸν αὐτῶν μετὰ τοῦ στόλου παντόσ, ὁ δὲ εἰσέπλει φοβερόσ ναυσὶ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν καταλαμβάνων τὸν λιμένα, πεζῶν δὲ μυριάδασ ἓξ ἀποβιβάζων καὶ καταστρατοπεδεύων ἐν τῇ πόλει τῶν Συρακουσίων, ὥστε πάντασ οἰέσθαι τὴν πάλαι λεγομένην καὶ προσδοκωμένην ἐκβαρβάρωσιν ἥκειν ἐπὶ τὴν Σικελίαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 17 1:1)
Derived
- ἀναβιβάζω (to make go up, cause to mount, to mount)
- βιβάζω (to make to mount, to lift up, exalt)
- διαβιβάζω (to carry over or across, to transport)
- εἰσβιβάζω (to put on board ship, to make to go into)
- ἐκβιβάζω (to make to step out, to turn, to stop)
- ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
- ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- καταβιβάζω (to make to go down, bring down, bring down)
- μεταβιβάζω (to carry over, shift bring into another place or state, to lead in a different direction)
- προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
- προσβιβάζω (to make to approach, bring nearer, to bring over)
- συμβιβάζω (to bring together, to be joined or knit together, framed)
- ὑπερβιβάζω (to carry over)
- ὑποβιβάζω (to bring down, to crouch down)
