Hellas Alive Dictionary - απιστεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπιστέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπιστέω

Structure: ἀπιστέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be a)/pistos
to disbelieve, distrust, mistrust, to be distrusted
to disbelieve, to be distrustful, incredulous
to doubt that . ., to doubt
to disobey, to be disobedient, refuse to comply
I will not hesitate to commit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπίστω	ἀπίστεις	ἀπίστει
	Dual		ἀπίστειτον	ἀπίστειτον
	Plural	ἀπίστουμεν	ἀπίστειτε	ἀπίστουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπίστω	ἀπίστῃς	ἀπίστῃ
	Dual		ἀπίστητον	ἀπίστητον
	Plural	ἀπίστωμεν	ἀπίστητε	ἀπίστωσιν*
Optative	Singular	ἀπίστοιμι	ἀπίστοις	ἀπίστοι
	Dual		ἀπίστοιτον	ἀπιστοίτην
	Plural	ἀπίστοιμεν	ἀπίστοιτε	ἀπίστοιεν
Imperative	Singular		ἀπῖστει	ἀπιστεῖτω
	Dual		ἀπίστειτον	ἀπιστεῖτων
	Plural		ἀπίστειτε	ἀπιστοῦντων, ἀπιστεῖτωσαν
Infinitive		ἀπίστειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπιστων ἀπιστουντος	ἀπιστουσα ἀπιστουσης	ἀπιστουν ἀπιστουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπίστουμαι	ἀπίστει, ἀπίστῃ	ἀπίστειται
	Dual		ἀπίστεισθον	ἀπίστεισθον
	Plural	ἀπιστοῦμεθα	ἀπίστεισθε	ἀπίστουνται
Subjunctive	Singular	ἀπίστωμαι	ἀπίστῃ	ἀπίστηται
	Dual		ἀπίστησθον	ἀπίστησθον
	Plural	ἀπιστώμεθα	ἀπίστησθε	ἀπίστωνται
Optative	Singular	ἀπιστοίμην	ἀπίστοιο	ἀπίστοιτο
	Dual		ἀπίστοισθον	ἀπιστοίσθην
	Plural	ἀπιστοίμεθα	ἀπίστοισθε	ἀπίστοιντο
Imperative	Singular		ἀπίστου	ἀπιστεῖσθω
	Dual		ἀπίστεισθον	ἀπιστεῖσθων
	Plural		ἀπίστεισθε	ἀπιστεῖσθων, ἀπιστεῖσθωσαν
Infinitive		ἀπίστεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπιστουμενος ἀπιστουμενου	ἀπιστουμενη ἀπιστουμενης	ἀπιστουμενον ἀπιστουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπῖστουν	ἠπῖστεις	ἠπῖστειν*
	Dual		ἠπίστειτον	ἠπιστεῖτην
	Plural	ἠπίστουμεν	ἠπίστειτε	ἠπῖστουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιστοῦμην	ἠπίστου	ἠπίστειτο
	Dual		ἠπίστεισθον	ἠπιστεῖσθην
	Plural	ἠπιστοῦμεθα	ἠπίστεισθε	ἠπίστουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρῆν δὲ καὶ ἡ μητρυιὰ φοβουμένη καὶ ἀπιστοῦσα, οὐ τῷ μισεῖν ἐμέ, ἀλλὰ τῷ δεδιέναι καὶ ἀκριβῶσ εἰδέναι πονηρῶσ ἐκεῖνον διακείμενον ἠπίστατο γὰρ μόνη τὰ πάντα συνοῦσα καὶ ὁμοδίαιτοσ τῇ νόσῳ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:9)
χρώματα δὲ παντοδαπὰ ἠφίει, φοβουμένη καὶ ἀγωνιῶσα καὶ ἀπιστοῦσα καὶ ὀργιζομένη, καὶ ποτὲ μὲν ὑπὸ λύπησ ταπεινή, ποτὲ δὲ ὑφ’ ἡδονῆσ μετέωροσ ἑωρᾶτο, καὶ νῦν μὲν ἐγέλα τῷ προσώπῳ πάνυ ἀσελγῶσ, πάλιν δὲ εὐθὺσ ἐθρήνει. (Dio, Chrysostom, Orationes, 97:3)

Synonyms

to doubt that
- ἀμφιδοξέω (to be doubtful, to be matter for doubt)
- δίζω (to be in doubt, at a loss)
- διακρίνω (to doubt, hesitate)
- διστάζω (to be in doubt, hesitate)
to disobey
- ἀπειθέω (to be disobedient, refuse compliance, to disobey)

Derived

διαπιστέω (to distrust utterly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπιστέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to doubt that

to disobey

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπιστέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to doubt that

to disobey

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어