Hellas Alive Dictionary - απιστεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπιστέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπιστέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be a)/pistos
to disbelieve, distrust, mistrust, to be distrusted
to disbelieve, to be distrustful, incredulous
to doubt that . ., to doubt
to disobey, to be disobedient, refuse to comply
I will not hesitate to commit

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπίστω	ἀπίστεις	ἀπίστει
Dual		ἀπίστειτον	ἀπίστειτον
Plural	ἀπίστουμεν	ἀπίστειτε	ἀπίστουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπίστω	ἀπίστῃς	ἀπίστῃ
Dual		ἀπίστητον	ἀπίστητον
Plural	ἀπίστωμεν	ἀπίστητε	ἀπίστωσιν*
Optative	Singular	ἀπίστοιμι	ἀπίστοις	ἀπίστοι
Dual		ἀπίστοιτον	ἀπιστοίτην
Plural	ἀπίστοιμεν	ἀπίστοιτε	ἀπίστοιεν
Imperative	Singular		ἀπῖστει	ἀπιστεῖτω
Dual		ἀπίστειτον	ἀπιστεῖτων
Plural		ἀπίστειτε	ἀπιστοῦντων, ἀπιστεῖτωσαν
Infinitive	ἀπίστειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπιστων ἀπιστουντος	ἀπιστουσα ἀπιστουσης	ἀπιστουν ἀπιστουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπίστουμαι	ἀπίστει, ἀπίστῃ	ἀπίστειται
Dual		ἀπίστεισθον	ἀπίστεισθον
Plural	ἀπιστοῦμεθα	ἀπίστεισθε	ἀπίστουνται
Subjunctive	Singular	ἀπίστωμαι	ἀπίστῃ	ἀπίστηται
Dual		ἀπίστησθον	ἀπίστησθον
Plural	ἀπιστώμεθα	ἀπίστησθε	ἀπίστωνται
Optative	Singular	ἀπιστοίμην	ἀπίστοιο	ἀπίστοιτο
Dual		ἀπίστοισθον	ἀπιστοίσθην
Plural	ἀπιστοίμεθα	ἀπίστοισθε	ἀπίστοιντο
Imperative	Singular		ἀπίστου	ἀπιστεῖσθω
Dual		ἀπίστεισθον	ἀπιστεῖσθων
Plural		ἀπίστεισθε	ἀπιστεῖσθων, ἀπιστεῖσθωσαν
Infinitive	ἀπίστεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπιστουμενος ἀπιστουμενου	ἀπιστουμενη ἀπιστουμενης	ἀπιστουμενον ἀπιστουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀπιστοῦντων, ἀπιστεῖτωσαν

Infinitive

ἀπίστειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπιστων ἀπιστουντος

ἀπιστουσα ἀπιστουσης

ἀπιστουν ἀπιστουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀπιστεῖσθων, ἀπιστεῖσθωσαν

Infinitive

ἀπίστεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπιστουμενος ἀπιστουμενου

ἀπιστουμενη ἀπιστουμενης

ἀπιστουμενον ἀπιστουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπῖστουν	ἠπῖστεις	ἠπῖστειν*
Dual		ἠπίστειτον	ἠπιστεῖτην
Plural	ἠπίστουμεν	ἠπίστειτε	ἠπῖστουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιστοῦμην	ἠπίστου	ἠπίστειτο
Dual		ἠπίστεισθον	ἠπιστεῖσθην
Plural	ἠπιστοῦμεθα	ἠπίστεισθε	ἠπίστουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

α τοῦ πιστοῦ ὅλοσ ὁ κόσμοσ τῶν χρημάτων, τοῦ δὲ ἀπίστου οὐδὲ ὀβολόσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:7)
τὰ μὲν οὖν τῆσ μάχησ εὐτυχεῖτο καὶ καταβαλὼν ἐσκύλευσε τὸν ἄνδρα γνωρίσαντεσ δὲ οἱ Κελτοὶ πέμπουσιν εἰσ Ῥώμην κήρυκα τοῦ Φαβίου κατηγοροῦντεσ ὡσ ἐκσπόνδου καὶ ἀπίστου καὶ ἀκατάγγελτον ἐξενηνοχότοσ πρὸσ αὐτοὺσ πόλεμον. (Plutarch, Numa, chapter 12 7:1)
τότε δὲ ἡ τοῦ Ἐπαμεινώνδου φάλαγξ ἐπιφερομένη μόνοισ ἐκείνοισ καὶ παραλλάττουσα τοὺσ ἄλλουσ, ὅ τε Πελοπίδασ μετὰ τάχουσ ἀπίστου καὶ τόλμησ ἐν τοῖσ ὅπλοισ γενόμενοσ, συνέχεον τά τε φρονήματα καὶ τὰσ ἐπιστήμασ αὐτῶν οὕτωσ ὥστε φυγὴν καὶ φόνον Σπαρτιατῶν ὅσον οὔπω πρότερον γενέσθαι, διὸ τῷ Ἐπαμεινώνδᾳ βοιωταρχοῦντι μὴ βοιωταρχῶν, καὶ πάσησ ἡγουμένῳ τῆσ δυνάμεωσ μικροῦ μέρουσ ἄρχων. (Plutarch, Pelopidas, chapter 23 4:1)
ποίαν δὲ γνώμην εἶχον ἢ οἱ θεώμενοι τοὺσ ἐν ταῖσ ναυσὶν ἐκείναισ, οὔσησ καὶ τῆσ αὑτῶν σωτηρίασ ἀπίστου καὶ τοῦ προσιόντοσ κινδύνου, ἢ οἱ μέλλοντεσ ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆσ φιλότητοσ, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι; (Lysias, Speeches, 43:1)
ἐπιφυομένων δὲ πολλῶν καὶ τὸν βεβαιωτὴν ὡσ ἀπίστου καὶ παραλόγου τῆσ ἱστορίασ ἀπαιτούντων, ἐπιτυχῶσ ἀναμνησθεὶσ ἀπέφαινον Ἀκέσανδρον ἐν τῷ περὶ Λιβύησ ταῦθ’ ἱστοροῦντα. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 10:1)

Synonyms

to doubt that
- ἀμφιδοξέω (to be doubtful, to be matter for doubt)
- δίζω (to be in doubt, at a loss)
- διακρίνω (to doubt, hesitate)
- διστάζω (to be in doubt, hesitate)
to disobey
- ἀπειθέω (to be disobedient, refuse compliance, to disobey)

Derived

διαπιστέω (to distrust utterly)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπιστέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to doubt that

to disobey

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπιστέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to doubt that

to disobey

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어