ἀπιστέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀπιστέω
Structure:
ἀπιστέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be a)/pistos
- to disbelieve, distrust, mistrust, to be distrusted
- to disbelieve, to be distrustful, incredulous
- to doubt that . ., to doubt
- to disobey, to be disobedient, refuse to comply
- I will not hesitate to commit
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μὴ νῦν ἀπίστει· (Sophocles, Ichneutae 25:1)
- μηκέτ’ ἀπίστει· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2232)
- κἂν δόξῃσ τισ εἶναί τισιν, ἀπίστει σεαυτῷ. (Epictetus, Works, chapter 13 1:2)
- ὁ δὲ Ἄρατοσ ὡσ ᾔσθετο βαδίζοντα καὶ περὶ Λέρναν ὄντα μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, φοβηθεὶσ ἀπέστελλε πρέσβεισ τοὺσ ἀξιοῦντασ ὡσ παρὰ φίλουσ καὶ συμμάχουσ αὐτὸν ἥκειν μετὰ τριακοσίων, εἰ δὲ ἀπιστεῖ, λαβεῖν ὁμήρουσ, ταῦτα ὕβριν εἶναι καὶ χλευασμὸν αὑτοῦ φήσασ ὁ Κλεομένησ ἀνέζευξεν, ἐπιστολὴν γράψασ τοῖσ Ἀχαιοῖσ ἐγκλήματα πολλὰ κατὰ τοῦ Ἀράτου καὶ διαβολὰσ ἔχουσαν. (Plutarch, Aratus, chapter 39 2:1)
- ἡ γὰρ συνθήκη νόμοσ ἐστὶν ἴδιοσ καὶ κατὰ μέροσ, καὶ αἱ μὲν συνθῆκαι οὐ ποιοῦσι τὸν νόμον κύριον, οἱ δὲ νόμοι τὰσ κατὰ νόμουσ συνθήκασ, καὶ ὅλωσ αὐτὸσ ὁ νόμοσ συνθήκη τίσ ἐστιν, ὥστε ὅστισ ἀπιστεῖ ἢ ἀναιρεῖ συνθήκην τοὺσ νόμουσ ἀναιρεῖ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 15 21:4)
- Σιμμίασ μὲν γάρ, ὡσ ἐγᾦμαι, ἀπιστεῖ τε καὶ φοβεῖται μὴ ἡ ψυχὴ ὅμωσ καὶ θειότερον καὶ κάλλιον ὂν τοῦ σώματοσ προαπολλύηται ἐν ἁρμονίασ εἴδει οὖσα· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 575:3)
- ἀπιστεῖ γοῦν ὡσ οὐκ οὖσιν ἱκανῶσ ἀγαθοῖσ ἀνδράσιν· (Aristotle, Politics, Book 2 240:3)
Synonyms
-
to doubt that
-
to disobey
- ἀπειθέω (to be disobedient, refuse compliance, to disobey)