Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαρκέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαρκέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀρκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to suffice, be sufficient
  2. to be contented, acquiesce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπάρκω ἀπάρκεις ἀπάρκει
Dual ἀπάρκειτον ἀπάρκειτον
Plural ἀπάρκουμεν ἀπάρκειτε ἀπάρκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπάρκω ἀπάρκῃς ἀπάρκῃ
Dual ἀπάρκητον ἀπάρκητον
Plural ἀπάρκωμεν ἀπάρκητε ἀπάρκωσιν*
OptativeSingular ἀπάρκοιμι ἀπάρκοις ἀπάρκοι
Dual ἀπάρκοιτον ἀπαρκοίτην
Plural ἀπάρκοιμεν ἀπάρκοιτε ἀπάρκοιεν
ImperativeSingular ἀπᾶρκει ἀπαρκεῖτω
Dual ἀπάρκειτον ἀπαρκεῖτων
Plural ἀπάρκειτε ἀπαρκοῦντων, ἀπαρκεῖτωσαν
Infinitive ἀπάρκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαρκων ἀπαρκουντος ἀπαρκουσα ἀπαρκουσης ἀπαρκουν ἀπαρκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπάρκουμαι ἀπάρκει, ἀπάρκῃ ἀπάρκειται
Dual ἀπάρκεισθον ἀπάρκεισθον
Plural ἀπαρκοῦμεθα ἀπάρκεισθε ἀπάρκουνται
SubjunctiveSingular ἀπάρκωμαι ἀπάρκῃ ἀπάρκηται
Dual ἀπάρκησθον ἀπάρκησθον
Plural ἀπαρκώμεθα ἀπάρκησθε ἀπάρκωνται
OptativeSingular ἀπαρκοίμην ἀπάρκοιο ἀπάρκοιτο
Dual ἀπάρκοισθον ἀπαρκοίσθην
Plural ἀπαρκοίμεθα ἀπάρκοισθε ἀπάρκοιντο
ImperativeSingular ἀπάρκου ἀπαρκεῖσθω
Dual ἀπάρκεισθον ἀπαρκεῖσθων
Plural ἀπάρκεισθε ἀπαρκεῖσθων, ἀπαρκεῖσθωσαν
Infinitive ἀπάρκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαρκουμενος ἀπαρκουμενου ἀπαρκουμενη ἀπαρκουμενης ἀπαρκουμενον ἀπαρκουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "διόπερ τὸ δίστιχον ἀπαρκεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:18)
  • δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον γέρασ, ὅσσον ἀπαρκεῖ,τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 1:2)
  • ὧν οὐκ ἀπαρκεῖ πλησμονή· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 48 1:4)
  • δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον κράτοσ ὅσσον ἀπαρκεῖ, τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Plutarch, , chapter 18 4:2)
  • δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον γέρασ ὅσσον ἀπαρκεῖ τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 39)

Synonyms

  1. to suffice

  2. to be contented

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION