Hellas Alive Dictionary - απαρκεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαρκέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαρκέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀρκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to suffice, be sufficient
to be contented, acquiesce

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπάρκω	ἀπάρκεις	ἀπάρκει
	Dual		ἀπάρκειτον	ἀπάρκειτον
	Plural	ἀπάρκουμεν	ἀπάρκειτε	ἀπάρκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπάρκω	ἀπάρκῃς	ἀπάρκῃ
	Dual		ἀπάρκητον	ἀπάρκητον
	Plural	ἀπάρκωμεν	ἀπάρκητε	ἀπάρκωσιν*
Optative	Singular	ἀπάρκοιμι	ἀπάρκοις	ἀπάρκοι
	Dual		ἀπάρκοιτον	ἀπαρκοίτην
	Plural	ἀπάρκοιμεν	ἀπάρκοιτε	ἀπάρκοιεν
Imperative	Singular		ἀπᾶρκει	ἀπαρκεῖτω
	Dual		ἀπάρκειτον	ἀπαρκεῖτων
	Plural		ἀπάρκειτε	ἀπαρκοῦντων, ἀπαρκεῖτωσαν
Infinitive		ἀπάρκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαρκων ἀπαρκουντος	ἀπαρκουσα ἀπαρκουσης	ἀπαρκουν ἀπαρκουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπάρκουμαι	ἀπάρκει, ἀπάρκῃ	ἀπάρκειται
	Dual		ἀπάρκεισθον	ἀπάρκεισθον
	Plural	ἀπαρκοῦμεθα	ἀπάρκεισθε	ἀπάρκουνται
Subjunctive	Singular	ἀπάρκωμαι	ἀπάρκῃ	ἀπάρκηται
	Dual		ἀπάρκησθον	ἀπάρκησθον
	Plural	ἀπαρκώμεθα	ἀπάρκησθε	ἀπάρκωνται
Optative	Singular	ἀπαρκοίμην	ἀπάρκοιο	ἀπάρκοιτο
	Dual		ἀπάρκοισθον	ἀπαρκοίσθην
	Plural	ἀπαρκοίμεθα	ἀπάρκοισθε	ἀπάρκοιντο
Imperative	Singular		ἀπάρκου	ἀπαρκεῖσθω
	Dual		ἀπάρκεισθον	ἀπαρκεῖσθων
	Plural		ἀπάρκεισθε	ἀπαρκεῖσθων, ἀπαρκεῖσθωσαν
Infinitive		ἀπάρκεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαρκουμενος ἀπαρκουμενου	ἀπαρκουμενη ἀπαρκουμενης	ἀπαρκουμενον ἀπαρκουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆρκουν	ἀπῆρκεις	ἀπῆρκειν*
	Dual		ἀπήρκειτον	ἀπηρκεῖτην
	Plural	ἀπήρκουμεν	ἀπήρκειτε	ἀπῆρκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηρκοῦμην	ἀπήρκου	ἀπήρκειτο
	Dual		ἀπήρκεισθον	ἀπηρκεῖσθην
	Plural	ἀπηρκοῦμεθα	ἀπήρκεισθε	ἀπήρκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"διόπερ τὸ δίστιχον ἀπαρκεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:18)
δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον γέρασ, ὅσσον ἀπαρκεῖ,τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 1:2)
ὧν οὐκ ἀπαρκεῖ πλησμονή· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 48 1:4)
δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον κράτοσ ὅσσον ἀπαρκεῖ, τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Plutarch, , chapter 18 4:2)
δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον γέρασ ὅσσον ἀπαρκεῖ τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 39)

Synonyms

to suffice
- ἐξαρκέω (to be quite enough for, suffice for, to suffice)
- ἀρκέω (I am strong enough, am sufficient, suffice)
- ἀποχράω (to suffice, be sufficient, be enough)
- ἀντιχράω (to be sufficient)
- ἐξικνέομαι (to be sufficient)
to be contented
- στέργω (to be content with, acquiesce in, submit to)
- εὐδοκέω (to be well pleased or content, to acquiesce in a thing)
- ἀποχράω (to be contented with)
- στέργω (to be content or satisfied, acquiesce, oblige me)
- συναρκέομαι (to acquiesce along with)

Derived

ἀνταρκέω (to hold out against, to hold out, persist)
ἀρκέω (I ward off, keep off, I defend)
διαρκέω (to have full strength, be quite sufficient, to be a match for)
ἐξαρκέω (to be quite enough for, suffice for, to suffice)
ἐπαρκέω (to ward off, to ward off, prevent)
καταρκέω (to be fully sufficient)
προσαρκέω (to yield needful aid, succour, assist)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to suffice

to be contented

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to suffice

to be contented

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어