Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπαθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαθής ἀπαθές

Structure: ἀ (Prefix) + παθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pa/qos

Sense

without sensation or suffering, without experience of, unpunished

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαθής	ά̓παθες
	Genitive	ἀπαθούς	ἀπάθους
	Dative	ἀπαθεί	ἀπάθει
	Accusative	ἀπαθή	ά̓παθες
	Vocative	ἀπαθές	ά̓παθες
Dual	N/A/V	ἀπαθεί	ἀπάθει
Dual	G/D	ἀπαθοίν	ἀπάθοιν
Plural	Nominative	ἀπαθείς	ἀπάθη
	Genitive	ἀπαθών	ἀπάθων
	Dative	ἀπαθέσιν*	ἀπάθεσιν*
	Accusative	ἀπαθείς	ἀπάθη
	Vocative	ἀπαθείς	ἀπάθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαθής ἀπαθούς	ἀπαθέστερος ἀπαθεστέρου	ἀπαθέστατος ἀπαθεστάτου
Adverb	ἀπαθέως	ἀπαθέστερον	ἀπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡγεῖτο γὰρ χρῆναι πολὺ πρότερον ἐν ταῖσ ψυχαῖσ τὸ στέρρον τοῦτο καὶ ἀπαθὲσ κατασκευάσαι, καὶ τὸν ἄριστα παιδεύειν ἀνθρώπουσ προαιρούμενον τοῦτο μὲν ψυχῆσ, τοῦτο δὲ σώματοσ, τοῦτο δὲ ἡλικίασ τε καὶ τῆσ πρότερον ἀγωγῆσ ἐστοχάσθαι, ἵνα μὴ τὰ παρὰ δύναμιν ἐπιτάττων ἐλέγχηται· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 28:1)
Ὅτι οὗτοσ μέν, ὦ Ἄπολλον, ἔχει ἐπὶ τοῦ προσώπου τὰ ἴχνη τῶν τραυμάτων ἃ ἔλαβε παρὰ τῶν ἀνταγωνιστῶν πυκτεύων, καὶ μάλιστα ὁπόσα ὑπὸ τοῦ Βέβρυκοσ Ἀμύκου ἐτρώθη τῷ Ιἄσονι συμπλέων, ἅτεροσ δὲ οὐδὲν τοιοῦτον ἐμφαίνει, ἀλλὰ καθαρόσ ἐστι καὶ ἀπαθὴσ τὸ πρόσωπον. (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)
ἔτι δὲ καὶ ἀστέρων φύσιν καὶ σελήνησ καὶ αὐτοῦ ἡλίου ῥᾳδίωσ ἔγνων ἂν ἀπαθὴσ ὢν τῷ πυρί, καὶ τὸ πάντων ἥδιστον, αὐθημερὸν ἀγγεῖλαι ἐσ Βαβυλῶνα, τίσ ἐνίκησεν Ὀλύμπια, καὶ ἀριστήσαντα, εἰ τύχοι, ἐν Συρίᾳ δειπνῆσαι ἐν Ἰταλίᾳ. (Lucian, 75:1)
ἀλλ’ ἐκεῖνο μὲν ἀκίνητον καὶ ἀπαθὲσ καὶ περὶ τὴν ἀεὶ μένουσαν ἱδρυμένον οὐσίαν· (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 8:1)
διὸ καὶ ἀπαθὴσ γίνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 2:2)
ἄτρεπτοσ δὲ πρὸσ τὸ κακῶσ ἀκούειν καὶ ἀπαθὴσ ὢν ὀλιγωρίᾳ δόξησ, ἣν ἀναισχυντίαν καὶ ἀπόνοιαν οὖσαν εὐτολμίαν ἔνιοι καὶ ἀνδρείαν καλοῦσιν, οὐδενὶ μὲν ἤρεσκεν, ἐχρῆτο δ’ αὐτῷ πολλάκισ ὁ δῆμοσ ἐπιθυμῶν προπηλακίζειν τοὺσ ἐν ἀξιώματι καὶ συκοφαντεῖν. (Plutarch, , chapter 13 3:1)
αἰσθόμενοσ δ’ ὁ Ἀλκιβιάδησ τῶν μὲν ἱματίων τὰ πλεῖστα καὶ τῶν στρωμάτων συναγαγὼν ἐπέρριψε τῷ πυρί, τῇ δ’ ἀριστερᾷ χειρὶ τὴν ἑαυτοῦ χλαμύδα περιελίξασ, τῇ δεξιᾷ σπασάμενοσ τὸ ἐγχειρίδιον ἐξέπεσεν ἀπαθὴσ ὑπὸ τοῦ πυρὸσ πρὶν ἢ διαφλέγεσθαι τὰ ἱμάτια, καὶ τοὺσ βαρβάρουσ ὀφθεὶσ διεσκέδασεν. (Plutarch, , chapter 39 3:1)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαθής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαθής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어