Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαγωγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαγωγή

Structure: ἀπαγωγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: from a)pa/gw

Sense

  1. a leading away
  2. payment
  3. a process by which a person, might be arrested, the Magistrates, the written complaint laid before the Court

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀπαγωγή ἀπαγωγᾱ́ ἀπαγωγαί
Genitive ἀπαγωγῆς ἀπαγωγαῖν ἀπαγωγῶν
Dative ἀπαγωγῇ ἀπαγωγαῖν ἀπαγωγαῖς
Accusative ἀπαγωγήν ἀπαγωγᾱ́ ἀπαγωγᾱ́ς
Vocative ἀπαγωγή ἀπαγωγᾱ́ ἀπαγωγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατὰ Μενεκλέουσ ἀπαγωγῆσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 1:8)
  • ‐ ἀπαγωγῆσ ἄξια ποιεῖ· (Hyperides, Speeches, 6:7)
  • ἆρ’ οὖν, ἔφασαν, μὴ καὶ ἡμῖν ἐναντιώσεται τῆσ ἀπαγωγῆσ; (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 6:1)
  • Σερουιλίῳ μὲν γὰρ ἐδόκει τὴν ἐπιεικεστέραν τῶν ὁδῶν πορεύεσθαι τῇ Μανίου Οὐαλερίου γνώμῃ τοῦ δημοτικωτάτου προσθεμένῳ, ὃσ ἠξίου τὴν ἀρχὴν ἰάσεσθαι τῆσ στάσεωσ μάλιστα μὲν ἄφεσιν ἢ μείωσιν τῶν χρεῶν ψηφισαμένουσ, εἰ δὲ μήγε κώλυσιν τῆσ ἀπαγωγῆσ τῶν ὑπερημέρων κατὰ τὸ παρόν, παρακλήσει τε μᾶλλον ἢ ἀνάγκῃ τοὺσ πένητασ ἐπὶ τὸν στρατιωτικὸν ὁρ́κον ἄγειν καὶ τὰσ τιμωρίασ κατὰ τῶν ἀπειθούντων μὴ χαλεπὰσ ποιεῖσθαι καὶ ἀπαραιτήτουσ, ὡσ ἐν ὁμονοούσῃ πόλει, μετρίασ δέ τινασ καὶ ἐπιεικεῖσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 23 5:1)

Synonyms

  1. a leading away

  2. payment

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION