Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαγωγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαγωγή

Structure: ἀπαγωγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: from a)pa/gw

Sense

  1. a leading away
  2. payment
  3. a process by which a person, might be arrested, the Magistrates, the written complaint laid before the Court

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀπαγωγή ἀπαγωγᾱ́ ἀπαγωγαί
Genitive ἀπαγωγῆς ἀπαγωγαῖν ἀπαγωγῶν
Dative ἀπαγωγῇ ἀπαγωγαῖν ἀπαγωγαῖς
Accusative ἀπαγωγήν ἀπαγωγᾱ́ ἀπαγωγᾱ́ς
Vocative ἀπαγωγή ἀπαγωγᾱ́ ἀπαγωγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ πάντων ἂν εἰή τοῦτο ἀτοπώτατον, πέμψαντά τινα μεγαλοπρεπὲσ οὕτω δῶρον θεῷ τὴν καταδικάζουσαν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ψῆφον λαβεῖν καὶ μισθὸν κομίσασθαι τῆσ εὐσεβείασ τὸ κεκρίσθαι μηδὲ τοῦ ἀνατιθέναι ἄξιον Ὁ μὲν οὖν τἀναντία μοι ἐγνωκώσ, καθάπερ ἐκ τοῦ Ἀκράγαντοσ ἄρτι καταπεπλευκώσ, σφαγὰσ τινασ καὶ βίασ καὶ ἁρπαγὰσ καὶ ἀπαγωγὰσ ἐτραγῴδει τοῦ τυράννου μόνον οὐκ αὐτόπτησ γεγενῆσθαι λέγων, ὃν ἴσμεν οὐδ’ ἄχρι τοῦ πλοίου ἀποδεδημηκότα. (Lucian, Phalaris, book 2 5:3)
  • εἶναι δὲ καὶ ἐνδείξεισ καὶ ἀπαγωγάσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 209:3)
  • φάσεισ, ἀπαγωγάσ, ἐνδείξεισ, οὐχὶ λῃτουργίασ εὑρήσετε. (Demosthenes, Speeches 21-30, 95:6)

Synonyms

  1. a leading away

  2. payment

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION