Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπαγής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπαγη (Stem) + ς (Ending)

Sense

not firm or stiff

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαγής	ά̓παγες
Genitive	ἀπαγούς	ἀπάγους
Dative	ἀπαγεί	ἀπάγει
Accusative	ἀπαγή	ά̓παγες
Vocative	ἀπαγές	ά̓παγες
Dual	N/A/V	ἀπαγεί	ἀπάγει
G/D	ἀπαγοίν	ἀπάγοιν
Plural	Nominative	ἀπαγείς	ἀπάγη
Genitive	ἀπαγών	ἀπάγων
Dative	ἀπαγέσιν*	ἀπάγεσιν*
Accusative	ἀπαγείς	ἀπάγη
Vocative	ἀπαγείς	ἀπάγη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαγής ἀπαγούς	ἀπαγέστερος ἀπαγεστέρου	ἀπαγέστατος ἀπαγεστάτου
Adverb	ἀπαγέως	ἀπαγέστερον	ἀπαγέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ἀπαγής ἀπαγούς

ἀπαγέστερος ἀπαγεστέρου

ἀπαγέστατος ἀπαγεστάτου

Adverb

ἀπαγέως

ἀπαγέστερον

ἀπαγέστατα

Examples

ἀνὴρ παράνομοσ ἀποπειρᾶται φίλων καὶ ἀπάγει αὐτοὺσ ὁδοὺσ οὐκ ἀγαθάσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:25)
ταῦτα πάντα, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οὐχ ὁρᾶτε ὅπωσ ἀπάγει μὲν τὸν ἀκροατὴν καὶ πρὸσ τὴν θέαν ἀποστρέφει, μόνον δὲ καταλείπει τὸν λέγοντα; (Lucian, De Domo, (no name) 32:1)
Ἔρωτεσ δέ τινεσ μειδιῶντεσ ὁ μὲν κατόπιν ἐφεστὼσ ἀπάγει τῆσ κεφαλῆσ τὴν καλύπτραν καὶ δείκνυσι τῷ νυμφίῳ τὴν Ῥωξάνην, ὁ δέ τισ μάλα δουλικῶσ ἀφαιρεῖ τὸ σανδάλιον ἐκ τοῦ ποδόσ, ὡσ κατακλίνοιτο ἤδη, ἄλλοσ τῆσ χλανίδοσ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπειλημμένοσ, Ἔρωσ καὶ οὗτοσ, ἕλκει αὐτὸν πρὸσ τὴν Ῥωξάνην πάνυ βιαιωσ ἐπισπώμενοσ, ὁ βασιλεὺσ δὲ αὐτὸσ μὲν στέφανόν τινα ὀρέγει τῇ παιδί, πάροχοσ δὲ καὶ νυμφαγωγὸσ Ἡφαιστίων συμπάρεστι δᾷδα καιομένην ἔχων, μειρακίῳ πάνυ ὡραίῳ ἐπερειδόμενοσ, Ὑμέναιοσ οἶμαί ἐστιν· (Lucian, Herodotus 9:3)
ὁ μὲν γὰρ κεραυνὸσ ἀπάγει μιᾷ πληγῇ καὶ ὁ θάνατοσ ταχύσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 22:3)
ὥστε ὁ Ζεῦξισ συνεὶσ ὅτι αὐτοὺσ ἀσχολεῖ ἡ ὑπόθεσισ καινὴ οὖσα καὶ ἀπάγει τῆσ τέχνησ, ὡσ ἐν παρέργῳ τίθεσθαι τὴν ἀκρίβειαν τῶν πραγμάτων, Ἄγε δή, ἔφη, ὦ Μικκίων, πρὸσ τὸν μαθητήν, περίβαλε ἤδη τὴν εἰκόνα καὶ ἀράμενοι ἀποκομίζετε οἴκαδε· (Lucian, Zeuxis 13:4)

Synonyms

not firm or stiff
- στερρός (stiff, firm, solid)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not firm or stiff

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not firm or stiff

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어