Hellas Alive Dictionary - ανωφελης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνωφελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνωφελής ἀνωφελές

Structure: ἀνωφελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: w)fele/w

Sense

unprofitable, useless
hurtful, prejudicial

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνωφελής	ἀνώφελες
	Genitive	ἀνωφελούς	ἀνωφέλους
	Dative	ἀνωφελεί	ἀνωφέλει
	Accusative	ἀνωφελή	ἀνώφελες
	Vocative	ἀνωφελές	ἀνώφελες
Dual	N/A/V	ἀνωφελεί	ἀνωφέλει
Dual	G/D	ἀνωφελοίν	ἀνωφέλοιν
Plural	Nominative	ἀνωφελείς	ἀνωφέλη
	Genitive	ἀνωφελών	ἀνωφέλων
	Dative	ἀνωφελέσιν*	ἀνωφέλεσιν*
	Accusative	ἀνωφελείς	ἀνωφέλη
	Vocative	ἀνωφελείς	ἀνωφέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνωφελής ἀνωφελούς	ἀνωφελέστερος ἀνωφελεστέρου	ἀνωφελέστατος ἀνωφελεστάτου
Adverb	ἀνωφελέως	ἀνωφελέστερον	ἀνωφελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἳ μὲν ὄλβιοι ἀνωφελεῖσ τε πλειόνων τ’ ἐρῶσ’ ἀεί· (Euripides, Suppliants, episode 4:6)
τρυφὴν καὶ μαλακίαν , οὐκ ἐγκαρτεροῦντεσ τοῖσ ἐλέγχοισ οὐδὲ τὰσ ἐπανορθώσεισ δεχόμενοι γεννικῶσ, ἀλλ’ ἐπὶ τὰσ προσηνεῖσ καὶ ἁπαλὰσ ἀποστρέφοντεσ ὁμιλίασ τὰ ὦτα, κολάκων τινῶν ἢ σοφιστῶν ἀνωφελεῖσ καὶ ἀνονήτουσ ἡδείασ δὲ φωνὰσ κατᾳδόντων. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 7:1)
πολλοὺσ δ’ ὀδυρμοὺσ καὶ γόουσ ἀνωφελεῖσ φθέγξῃ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:4)
ἐκεῖνο δ’ ἡμῖν τί φαίνεται, ὁπόταν ὁρῶμέν τινασ ἐπιστήμασ μὲν ἔχοντασ καὶ ἀφορμὰσ ἀφ’ ὧν δύνανται ἐργαζόμενοι αὔξειν τοὺσ οἴκουσ, αἰσθανώμεθα δὲ αὐτοὺσ ταῦτα μὴ θέλοντασ ποιεῖν, καὶ διὰ τοῦτο ὁρῶμεν ἀνωφελεῖσ οὔσασ αὐτοῖσ τὰσ ἐπιστήμασ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 1 17:2)
καὶ ἄλλαι δ’ εἰσὶν ἀπατηλαί τινεσ δέσποιναι προσποιούμεναι ἡδοναὶ εἶναι, κυβεῖαί τε καὶ ἀνωφελεῖσ ἀνθρώπων ὁμιλίαι, αἳ προϊόντοσ τοῦ χρόνου καὶ αὐτοῖσ τοῖσ ἐξαπατηθεῖσι καταφανεῖσ γίγνονται ὅτι λῦπαι ἄρα ἦσαν ἡδοναῖσ περιπεπεμμέναι, αἳ διακωλύουσιν αὐτοὺσ ἀπὸ τῶν ὠφελίμων ἔργων κρατοῦσαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 1 21:1)

Synonyms

unprofitable
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- ἀνόνητος (unprofitable, useless, in vain)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- ἀχρεῖος (useless, unprofitable, good for nothing)
- ἀλυσιτελής (unprofitable)
- νηκερδής (unprofitable)
- φλαῦρος (useless)
hurtful
- ἐπιζήμιος (bringing loss upon, hurtful, prejudicial)
- ἀνεπιτήδειος (unserviceable, unfit, mischievous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνωφελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

hurtful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνωφελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

hurtful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어