헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντισεμνύνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντισεμνύνομαι

형태분석: ἀντισεμνύν (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to meet pride with pride

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντισεμνύνομαι

 ἀντισεμνύνει, ἀντισεμνύνῃ

 ἀντισεμνύνεται
쌍수 ἀντισεμνύνεσθον

 ἀντισεμνύνεσθον
복수 ἀντισεμνυνόμεθα

 ἀντισεμνύνεσθε

 ἀντισεμνύνονται
접속법단수 ἀντισεμνύνωμαι

 ἀντισεμνύνῃ

 ἀντισεμνύνηται
쌍수 ἀντισεμνύνησθον

 ἀντισεμνύνησθον
복수 ἀντισεμνυνώμεθα

 ἀντισεμνύνησθε

 ἀντισεμνύνωνται
기원법단수 ἀντισεμνυνοίμην

 ἀντισεμνύνοιο

 ἀντισεμνύνοιτο
쌍수 ἀντισεμνύνοισθον

 ἀντισεμνυνοίσθην
복수 ἀντισεμνυνοίμεθα

 ἀντισεμνύνοισθε

 ἀντισεμνύνοιντο
명령법단수 ἀντισεμνύνου

 ἀντισεμνυνέσθω
쌍수 ἀντισεμνύνεσθον

 ἀντισεμνυνέσθων
복수 ἀντισεμνύνεσθε

 ἀντισεμνυνέσθων, ἀντισεμνυνέσθωσαν
부정사 ἀντισεμνύνεσθαι
분사 남성여성중성
ἀντισεμνυνομενος

ἀντισεμνυνομενου

 ἀντισεμνυνομενη

ἀντισεμνυνομενης

 ἀντισεμνυνομενον

ἀντισεμνυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντισεμνυνόμην

 ἠντισεμνύνου

 ἠντισεμνύνετο
쌍수 ἠντισεμνύνεσθον

 ἠντισεμνυνέσθην
복수 ἠντισεμνυνόμεθα

 ἠντισεμνύνεσθε

 ἠντισεμνύνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μηδενὶ χαίρειν σεμνῷ μηδ’ ἐλευθέρῳ τυραννικόν αὑτὸν γὰρ εἶναι μόνον ἀξιοῖ τοιοῦτον ὁ τύραννοσ, ὁ δ’ ἀντισεμνυνόμενοσ καὶ ἐλευθεριάζων ἀφαιρεῖται τὴν ὑπεροχὴν καὶ τὸ δεσποτικὸν τῆσ τυραννίδοσ· (Aristotle, Politics, Book 5 291:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 291:2)

유의어

  1. to meet pride with pride

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION