헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντεικάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντεικάζω

형태분석: ἀντ (접두사) + εἰκάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to compare in return

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντεικάζω

ἀντεικάζεις

ἀντεικάζει

쌍수 ἀντεικάζετον

ἀντεικάζετον

복수 ἀντεικάζομεν

ἀντεικάζετε

ἀντεικάζουσιν*

접속법단수 ἀντεικάζω

ἀντεικάζῃς

ἀντεικάζῃ

쌍수 ἀντεικάζητον

ἀντεικάζητον

복수 ἀντεικάζωμεν

ἀντεικάζητε

ἀντεικάζωσιν*

기원법단수 ἀντεικάζοιμι

ἀντεικάζοις

ἀντεικάζοι

쌍수 ἀντεικάζοιτον

ἀντεικαζοίτην

복수 ἀντεικάζοιμεν

ἀντεικάζοιτε

ἀντεικάζοιεν

명령법단수 ἀντείκαζε

ἀντεικαζέτω

쌍수 ἀντεικάζετον

ἀντεικαζέτων

복수 ἀντεικάζετε

ἀντεικαζόντων, ἀντεικαζέτωσαν

부정사 ἀντεικάζειν

분사 남성여성중성
ἀντεικαζων

ἀντεικαζοντος

ἀντεικαζουσα

ἀντεικαζουσης

ἀντεικαζον

ἀντεικαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντεικάζομαι

ἀντεικάζει, ἀντεικάζῃ

ἀντεικάζεται

쌍수 ἀντεικάζεσθον

ἀντεικάζεσθον

복수 ἀντεικαζόμεθα

ἀντεικάζεσθε

ἀντεικάζονται

접속법단수 ἀντεικάζωμαι

ἀντεικάζῃ

ἀντεικάζηται

쌍수 ἀντεικάζησθον

ἀντεικάζησθον

복수 ἀντεικαζώμεθα

ἀντεικάζησθε

ἀντεικάζωνται

기원법단수 ἀντεικαζοίμην

ἀντεικάζοιο

ἀντεικάζοιτο

쌍수 ἀντεικάζοισθον

ἀντεικαζοίσθην

복수 ἀντεικαζοίμεθα

ἀντεικάζοισθε

ἀντεικάζοιντο

명령법단수 ἀντεικάζου

ἀντεικαζέσθω

쌍수 ἀντεικάζεσθον

ἀντεικαζέσθων

복수 ἀντεικάζεσθε

ἀντεικαζέσθων, ἀντεικαζέσθωσαν

부정사 ἀντεικάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντεικαζομενος

ἀντεικαζομενου

ἀντεικαζομενη

ἀντεικαζομενης

ἀντεικαζομενον

ἀντεικαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντεικάσω

ἀντεικάσεις

ἀντεικάσει

쌍수 ἀντεικάσετον

ἀντεικάσετον

복수 ἀντεικάσομεν

ἀντεικάσετε

ἀντεικάσουσιν*

기원법단수 ἀντεικάσοιμι

ἀντεικάσοις

ἀντεικάσοι

쌍수 ἀντεικάσοιτον

ἀντεικασοίτην

복수 ἀντεικάσοιμεν

ἀντεικάσοιτε

ἀντεικάσοιεν

부정사 ἀντεικάσειν

분사 남성여성중성
ἀντεικασων

ἀντεικασοντος

ἀντεικασουσα

ἀντεικασουσης

ἀντεικασον

ἀντεικασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντεικάσομαι

ἀντεικάσει, ἀντεικάσῃ

ἀντεικάσεται

쌍수 ἀντεικάσεσθον

ἀντεικάσεσθον

복수 ἀντεικασόμεθα

ἀντεικάσεσθε

ἀντεικάσονται

기원법단수 ἀντεικασοίμην

ἀντεικάσοιο

ἀντεικάσοιτο

쌍수 ἀντεικάσοισθον

ἀντεικασοίσθην

복수 ἀντεικασοίμεθα

ἀντεικάσοισθε

ἀντεικάσοιντο

부정사 ἀντεικάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντεικασομενος

ἀντεικασομενου

ἀντεικασομενη

ἀντεικασομενης

ἀντεικασομενον

ἀντεικασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλαὶ γὰρ οἶμαι τῶν καλῶν καὶ αἱ εἰκόνεσ ‐ ἀλλ’ οὐκ ἀντεικάσομαί σε. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 63:5)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 63:5)

유의어

  1. to compare in return

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION