ἄνθραξ
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄνθραξ
ἄνθρακος
Structure:
ἀνθρακ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- charcoal
- a deep red precious stone, a carbuncle
- an abscess, a boil, a carbuncle
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὸ δὲ χρυσίον τῆσ γῆσ ἐκείνησ καλόν. καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ καὶ ὁ λίθοσ ὁ πράσινοσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:12)
- καὶ ὁ στίχοσ ὁ δεύτεροσ, ἄνθραξ καὶ σάπφειροσ καὶ ἴασπισ. (Septuagint, Liber Exodus 28:18)
- καὶ ὁ στίχοσ ὁ δεύτεροσ, ἄνθραξ καὶ σάπφειροσ καὶ ἴασπισ. (Septuagint, Liber Exodus 36:18)
- καὶ λήψεται τὸ πυρεῖον πλῆρεσ ἀνθράκων πυρὸσ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, τοῦ ἀπέναντι Κυρίου, καὶ πλήσει τὰσ χεῖρασ θυμιάματοσ συνθέσεωσ λεπτῆσ καὶ εἰσοίσει ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 16:12)
- ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸσ καμίνου καιομένησ πυρὶ ἀνθράκων. (Septuagint, Liber Iob 41:12)
- "ὥσ που καὶ Ὅμηροσ εἴρηκεν αὐτὰρ ἐπεὶ πυρὸσ ἄνθοσ ἀπέπτατο, παύσατο δὲ φλὸξ ἀνθρακιὴν στορέσασα ὁ γὰρ ἄνθραξ ἐοίκεν οὐ πῦρ ἀλλὰ σῶμα πεπυρωμένον εἶναι καὶ πεπονθὸσ ὑπὸ πυρόσ, στερεῷ καὶ ῥίζαν ἔχοντι προσμένοντοσ ὄγκῳ καὶ προσδιατρίβοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:6)
- τοιγὰρ μάτην φρονῶν, ὅτ’ ἦν ἅπασ ὁ λέμφοσ ἄνθραξ, τὴν χεῖρα τείνασ ὧδέ πωσ, Χαῖρ’, εἶπε, χαῖρε, Πλουτεῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 12:3)
Synonyms
-
charcoal
-
a deep red precious stone
-
an abscess
