- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνθραξ?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: anthrax 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνθραξ ἄνθρακος

형태분석: ἀνθρακ (어간) + ς (어미)

  1. 숯, 목탄
  2. 종기, 옹, 종양, 절양
  1. charcoal
  2. a deep red precious stone, a carbuncle
  3. an abscess, a boil, a carbuncle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄνθραξ

숯이

ἄνθρακε

숯들이

ἄνθρακες

숯들이

속격 ἄνθρακος

숯의

ἀνθράκοιν

숯들의

ἀνθράκων

숯들의

여격 ἄνθρακι

숯에게

ἀνθράκοιν

숯들에게

ἄνθραξι(ν)

숯들에게

대격 ἄνθρακα

숯을

ἄνθρακε

숯들을

ἄνθρακας

숯들을

호격 ἄνθραξ

숯아

ἄνθρακε

숯들아

ἄνθρακες

숯들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνέβη καπνὸς ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ, καὶ πῦρ ἐκ στόματος αὐτοῦ κατέδεται, ἄνθρακες ἐξεκαύθησαν ἀπ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:9)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 22:9)

  • ἀπὸ τοῦ φέγγους ἐναντίον αὐτοῦ ἐξεκαύθησαν ἄνθρακες πυρός. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:13)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 22:13)

  • ἀνέβη καπνὸς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ πῦρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καταφλεγήσεται, ἄνθρακες ἀνήφθησαν ἀπ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:9)

    (70인역 성경, 시편 17:9)

  • ἀπὸ τῆς τηλαυγήσεως ἐνώπιον αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον, χάλαζα καὶ ἄνθρακες πυρός. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:13)

    (70인역 성경, 시편 17:13)

  • πεσοῦνται ἐπ᾿ αὐτοὺς ἄνθρακες, ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς, ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 139:11)

    (70인역 성경, 시편 139:11)

유의어

  1. 종기

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION