Hellas Alive Dictionary - ανοιμωζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοιμώζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνοιμώζω

Structure: ἀν (Prefix) + οἰμώζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to wail aloud

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνοιμώζω	ἀνοιμώζεις	ἀνοιμώζει
	Dual		ἀνοιμώζετον	ἀνοιμώζετον
	Plural	ἀνοιμώζομεν	ἀνοιμώζετε	ἀνοιμώζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνοιμώζω	ἀνοιμώζῃς	ἀνοιμώζῃ
	Dual		ἀνοιμώζητον	ἀνοιμώζητον
	Plural	ἀνοιμώζωμεν	ἀνοιμώζητε	ἀνοιμώζωσιν*
Optative	Singular	ἀνοιμώζοιμι	ἀνοιμώζοις	ἀνοιμώζοι
	Dual		ἀνοιμώζοιτον	ἀνοιμωζοίτην
	Plural	ἀνοιμώζοιμεν	ἀνοιμώζοιτε	ἀνοιμώζοιεν
Imperative	Singular		ἀνοίμωζε	ἀνοιμωζέτω
	Dual		ἀνοιμώζετον	ἀνοιμωζέτων
	Plural		ἀνοιμώζετε	ἀνοιμωζόντων, ἀνοιμωζέτωσαν
Infinitive		ἀνοιμώζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνοιμωζων ἀνοιμωζοντος	ἀνοιμωζουσα ἀνοιμωζουσης	ἀνοιμωζον ἀνοιμωζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνοιμώζομαι	ἀνοιμώζει, ἀνοιμώζῃ	ἀνοιμώζεται
	Dual		ἀνοιμώζεσθον	ἀνοιμώζεσθον
	Plural	ἀνοιμωζόμεθα	ἀνοιμώζεσθε	ἀνοιμώζονται
Subjunctive	Singular	ἀνοιμώζωμαι	ἀνοιμώζῃ	ἀνοιμώζηται
	Dual		ἀνοιμώζησθον	ἀνοιμώζησθον
	Plural	ἀνοιμωζώμεθα	ἀνοιμώζησθε	ἀνοιμώζωνται
Optative	Singular	ἀνοιμωζοίμην	ἀνοιμώζοιο	ἀνοιμώζοιτο
	Dual		ἀνοιμώζοισθον	ἀνοιμωζοίσθην
	Plural	ἀνοιμωζοίμεθα	ἀνοιμώζοισθε	ἀνοιμώζοιντο
Imperative	Singular		ἀνοιμώζου	ἀνοιμωζέσθω
	Dual		ἀνοιμώζεσθον	ἀνοιμωζέσθων
	Plural		ἀνοιμώζεσθε	ἀνοιμωζέσθων, ἀνοιμωζέσθωσαν
Infinitive		ἀνοιμώζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνοιμωζομενος ἀνοιμωζομενου	ἀνοιμωζομενη ἀνοιμωζομενης	ἀνοιμωζομενον ἀνοιμωζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῴμωζον	ἀνῴμωζες	ἀνῴμωζεν*
	Dual		ἀνῳμώζετον	ἀνῳμωζέτην
	Plural	ἀνῳμώζομεν	ἀνῳμώζετε	ἀνῴμωζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῳμωζόμην	ἀνῳμώζου	ἀνῳμώζετο
	Dual		ἀνῳμώζεσθον	ἀνῳμωζέσθην
	Plural	ἀνῳμωζόμεθα	ἀνῳμώζεσθε	ἀνῳμώζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δὲ οὐδεὶσ ἀπεκρίνετο, ἀνῴμωζον ὡσ ἐπ’ ὀλέθρῳ σαφεῖ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 2:4)
καὶ τὸ μὲν γύναιον τοῦ Πομπηίου καὶ οἱ φίλοι ταῦτα μακρόθεν ὁρῶντεσ ἀνῴμωζόν τε καὶ χεῖρασ ἐσ θεοὺσ ἐκδίκουσ σπονδῶν ἀνίσχοντεσ ἀπέπλεον τάχιστα ὡσ ἐκ πολεμίασ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 12 3:8)
ἡ δὲ πληθὺσ ἀνῴμωζον, οἱ μὲν ἑαυτῶν χάριν, οἱ δὲ τοῦ στρατηγοῦ, γνώμῃ μὲν ὁμοῦ σφισιν ἀρίστου καὶ δημοκρατικοῦ φανέντοσ, ὑπὸ δ’ ἐσχάτησ ἀνάγκησ ἡττημένου. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 5 2:2)
ἕτεροι δὲ καὶ ἀφορᾶν ἀπὸ τῶν πύργων πολεμίουσ ἔλεγον πλάζοντοσ τὰσ ὄψεισ τοῦ δέουσ, ἐπὶ στόμα πεσόντεσ ἀνῴμωζον τὴν ἑαυτῶν φρενοβλάβειαν καὶ καθάπερ ὑποκεκομμένοι τὰ νεῦρα τῆσ φυγῆσ ἠπόρουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 452:1)
ὁ μὲν γὰρ προσέταξε καταπηγνύναι σταυρὸν ὡσ αὐτίκα κρεμῶν τὸν Ἐλεάζαρον, τοῖσ δὲ ἀπὸ τοῦ φρουρίου τοῦτο θεασαμένοισ ὀδύνη τε πλείων προσέπεσε, καὶ διωλύγιον ἀνῴμωζον οὐκ ἀνασχετὸν εἶναι τὸ πάθοσ βοῶντεσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 231:1)

Synonyms

to wail aloud
- ἐξοιμώζω (to wail aloud)
- κατακλαίω (to wail aloud)
- οἰμώζω (to wail aloud, lament)
- ὀτοτύζω (to wail aloud, to be bewailed)
- ἀναβοάω (to cry out, to wail aloud over)
- ἀνακωκύω (to wail aloud, utters a loud)

Derived

ἀποιμώζω (to bewail loudly)
ἐξοιμώζω (to wail aloud)
ἐποιμώζω (to lament over)
κατοιμώζω (to bewail, lament)
οἰμώζω (to wail aloud, lament, plague take you)
ὑποιμώζω (to wail softly, to whimper)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοιμώζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail aloud

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνοιμώζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail aloud

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어