Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνοικίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνοικίζω

Structure: ἀν (Prefix) + οἰκίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remove up the country, to shift one's dwelling, to migrate inland, to be built up the country, away from the coast, to migrate
  2. to resettle, to be re-peopled

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοικίζω ἀνοικίζεις ἀνοικίζει
Dual ἀνοικίζετον ἀνοικίζετον
Plural ἀνοικίζομεν ἀνοικίζετε ἀνοικίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνοικίζω ἀνοικίζῃς ἀνοικίζῃ
Dual ἀνοικίζητον ἀνοικίζητον
Plural ἀνοικίζωμεν ἀνοικίζητε ἀνοικίζωσιν*
OptativeSingular ἀνοικίζοιμι ἀνοικίζοις ἀνοικίζοι
Dual ἀνοικίζοιτον ἀνοικιζοίτην
Plural ἀνοικίζοιμεν ἀνοικίζοιτε ἀνοικίζοιεν
ImperativeSingular ἀνοίκιζε ἀνοικιζέτω
Dual ἀνοικίζετον ἀνοικιζέτων
Plural ἀνοικίζετε ἀνοικιζόντων, ἀνοικιζέτωσαν
Infinitive ἀνοικίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοικιζων ἀνοικιζοντος ἀνοικιζουσα ἀνοικιζουσης ἀνοικιζον ἀνοικιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοικίζομαι ἀνοικίζει, ἀνοικίζῃ ἀνοικίζεται
Dual ἀνοικίζεσθον ἀνοικίζεσθον
Plural ἀνοικιζόμεθα ἀνοικίζεσθε ἀνοικίζονται
SubjunctiveSingular ἀνοικίζωμαι ἀνοικίζῃ ἀνοικίζηται
Dual ἀνοικίζησθον ἀνοικίζησθον
Plural ἀνοικιζώμεθα ἀνοικίζησθε ἀνοικίζωνται
OptativeSingular ἀνοικιζοίμην ἀνοικίζοιο ἀνοικίζοιτο
Dual ἀνοικίζοισθον ἀνοικιζοίσθην
Plural ἀνοικιζοίμεθα ἀνοικίζοισθε ἀνοικίζοιντο
ImperativeSingular ἀνοικίζου ἀνοικιζέσθω
Dual ἀνοικίζεσθον ἀνοικιζέσθων
Plural ἀνοικίζεσθε ἀνοικιζέσθων, ἀνοικιζέσθωσαν
Infinitive ἀνοικίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοικιζομενος ἀνοικιζομενου ἀνοικιζομενη ἀνοικιζομενης ἀνοικιζομενον ἀνοικιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τούτου τὸν ἀνδριάντα, ὅτε Ἀλέξανδροσ τὰσ Θήβασ κατασκάπτων , φησὶ Πολέμων φεύγοντά τινα χρυσίον εἰσ τὸ ἱμάτιον κοῖλον ὂν ἐνθέσθαι, καὶ ἀνοικιζομένησ τῆσ πόλεωσ ἐπανελθόντα εὑρεῖν τὸ χρυσίον μετὰ ἔτη τριάκοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 34 2:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION