Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνασκοπέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνασκοπέω

Structure: ἀνα (Prefix) + σκοπέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look at narrowly, examine well

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνασκόπω ἀνασκόπεις ἀνασκόπει
Dual ἀνασκόπειτον ἀνασκόπειτον
Plural ἀνασκόπουμεν ἀνασκόπειτε ἀνασκόπουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνασκόπω ἀνασκόπῃς ἀνασκόπῃ
Dual ἀνασκόπητον ἀνασκόπητον
Plural ἀνασκόπωμεν ἀνασκόπητε ἀνασκόπωσιν*
OptativeSingular ἀνασκόποιμι ἀνασκόποις ἀνασκόποι
Dual ἀνασκόποιτον ἀνασκοποίτην
Plural ἀνασκόποιμεν ἀνασκόποιτε ἀνασκόποιεν
ImperativeSingular ἀνασκο͂πει ἀνασκοπεῖτω
Dual ἀνασκόπειτον ἀνασκοπεῖτων
Plural ἀνασκόπειτε ἀνασκοποῦντων, ἀνασκοπεῖτωσαν
Infinitive ἀνασκόπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνασκοπων ἀνασκοπουντος ἀνασκοπουσα ἀνασκοπουσης ἀνασκοπουν ἀνασκοπουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνασκόπουμαι ἀνασκόπει, ἀνασκόπῃ ἀνασκόπειται
Dual ἀνασκόπεισθον ἀνασκόπεισθον
Plural ἀνασκοποῦμεθα ἀνασκόπεισθε ἀνασκόπουνται
SubjunctiveSingular ἀνασκόπωμαι ἀνασκόπῃ ἀνασκόπηται
Dual ἀνασκόπησθον ἀνασκόπησθον
Plural ἀνασκοπώμεθα ἀνασκόπησθε ἀνασκόπωνται
OptativeSingular ἀνασκοποίμην ἀνασκόποιο ἀνασκόποιτο
Dual ἀνασκόποισθον ἀνασκοποίσθην
Plural ἀνασκοποίμεθα ἀνασκόποισθε ἀνασκόποιντο
ImperativeSingular ἀνασκόπου ἀνασκοπεῖσθω
Dual ἀνασκόπεισθον ἀνασκοπεῖσθων
Plural ἀνασκόπεισθε ἀνασκοπεῖσθων, ἀνασκοπεῖσθωσαν
Infinitive ἀνασκόπεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνασκοπουμενος ἀνασκοπουμενου ἀνασκοπουμενη ἀνασκοπουμενης ἀνασκοπουμενον ἀνασκοπουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "‐ τοῦτο μὲν καὶ ἐπὶ μαρτύρων ‐ ὃ πρὸ ἐτῶν πέντε εἶδον ἐτύγχανε μὲν ἀμφὶ τρυγητὸν τοῦ ἔτουσ ὄν, ἐγὼ δὲ ἀνὰ τὸν ἀγρὸν μεσούσησ ἡμέρασ τρυγῶντασ ἀφεὶσ τοὺσ ἐργάτασ κατ’ ἐμαυτὸν εἰσ τὴν ὕλην ἀπῄειν μεταξὺ φροντίζων τι καὶ ἀνασκοπούμενοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 20:1)
  • ἐγὼ γοῦν ὅλην τὴν ᾠδὴν ἀνασκοπούμενοσ πέντε ἢ ἓξ ἴσωσ ἐν τοῖσ τοσούτοισ ὀνόμασι καὶ ῥήμασι καὶ τοῖσ ἄλλοισ μορίοισ ἡμιφώνων τε καὶ ἀφώνων γραμμάτων συμπλοκὰσ τῶν μὴ πεφυκότων ἀλλήλοισ κεράννυσθαι καὶ οὐδὲ ταύτασ ἐπὶ πολὺ τραχυνούσασ τὴν εὐέπειαν εὑρίσκω, φωνηέντων δὲ παραθέσεισ τὰσ μὲν ἐν τοῖσ κώλοισ αὐτοῖσ γινομένασ ἔτι ἐλάττουσ ἢ τοσαύτασ, τὰσ δὲ συναπτούσασ ἀλλήλοισ τὰ κῶλα ὀλίγῳ τινὶ τούτων πλείονασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2334)

Synonyms

  1. to look at narrowly

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION