Hellas Alive Dictionary - αναπειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπείρω

Structure: ἀνα (Prefix) + πείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pierce through, fix on a spit
to impale

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπείρω	ἀναπείρεις	ἀναπείρει
	Dual		ἀναπείρετον	ἀναπείρετον
	Plural	ἀναπείρομεν	ἀναπείρετε	ἀναπείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπείρω	ἀναπείρῃς	ἀναπείρῃ
	Dual		ἀναπείρητον	ἀναπείρητον
	Plural	ἀναπείρωμεν	ἀναπείρητε	ἀναπείρωσιν*
Optative	Singular	ἀναπείροιμι	ἀναπείροις	ἀναπείροι
	Dual		ἀναπείροιτον	ἀναπειροίτην
	Plural	ἀναπείροιμεν	ἀναπείροιτε	ἀναπείροιεν
Imperative	Singular		ἀναπείρε	ἀναπειρέτω
	Dual		ἀναπείρετον	ἀναπειρέτων
	Plural		ἀναπείρετε	ἀναπειρόντων, ἀναπειρέτωσαν
Infinitive		ἀναπείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπειρων ἀναπειροντος	ἀναπειρουσα ἀναπειρουσης	ἀναπειρον ἀναπειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπείρομαι	ἀναπείρει, ἀναπείρῃ	ἀναπείρεται
	Dual		ἀναπείρεσθον	ἀναπείρεσθον
	Plural	ἀναπειρόμεθα	ἀναπείρεσθε	ἀναπείρονται
Subjunctive	Singular	ἀναπείρωμαι	ἀναπείρῃ	ἀναπείρηται
	Dual		ἀναπείρησθον	ἀναπείρησθον
	Plural	ἀναπειρώμεθα	ἀναπείρησθε	ἀναπείρωνται
Optative	Singular	ἀναπειροίμην	ἀναπείροιο	ἀναπείροιτο
	Dual		ἀναπείροισθον	ἀναπειροίσθην
	Plural	ἀναπειροίμεθα	ἀναπείροισθε	ἀναπείροιντο
Imperative	Singular		ἀναπείρου	ἀναπειρέσθω
	Dual		ἀναπείρεσθον	ἀναπειρέσθων
	Plural		ἀναπείρεσθε	ἀναπειρέσθων, ἀναπειρέσθωσαν
Infinitive		ἀναπείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπειρομενος ἀναπειρομενου	ἀναπειρομενη ἀναπειρομενης	ἀναπειρομενον ἀναπειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέπειρον	ἀνέπειρες	ἀνέπειρεν*
	Dual		ἀνεπείρετον	ἀνεπειρέτην
	Plural	ἀνεπείρομεν	ἀνεπείρετε	ἀνέπειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπειρόμην	ἀνεπείρου	ἀνεπείρετο
	Dual		ἀνεπείρεσθον	ἀνεπειρέσθην
	Plural	ἀνεπειρόμεθα	ἀνεπείρεσθε	ἀνεπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπιφανείσησ δὲ τῆσ Ἰούδα σπείρασ πρώτησ καὶ γενομένου δέουσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, φόβου τε ἐκ τῆσ τοῦ πάντα ἐφορῶντοσ ἐπιφανείασ γενομένου ἐπ̓ αὐτούσ, εἰσ φυγὴν ὥρμησαν ἄλλοσ ἀλλαχῇ φερόμενοσ, ὥστε πολλάκισ ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖσ τῶν ξιφῶν ἀκμαῖσ ἀναπείρεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:22)

Synonyms

to pierce through
- περιπείρω (to pierce as with a spit, to pierce)
- συμπείρω (to pierce through together)
- πείρω (I pierce, run through)
- διαπεράω (to pass through, pierce)
- ἐκπεράω (to pass through, pierce)
to impale
- ἀνασταυρόω (to impale)
- σκολοπίζω (to impale)
- ἀναπήγνυμι (to transfix, impale)

Derived

διαπείρω (to drive through)
πείρω (I pierce, run through, I cleave through)
περιπείρω (to pierce as with a spit, to pierce)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pierce through

to impale

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pierce through

to impale

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어