Hellas Alive Dictionary - αναμιγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναμίγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναμίγνυμι ἀναμίξω

Structure: ἀνα (Prefix) + μίγνῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to mix up, mix together, to be mixed, to have intercourse
to mix, with, to have intercourse

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμίγνῡμι	ἀναμίγνῡς	ἀναμίγνῡσιν*
	Dual		ἀναμίγνῡτον	ἀναμίγνῡτον
	Plural	ἀναμίγνῡμεν	ἀναμίγνῡτε	ἀναμιγνῡ́ᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναμιγνῡ́ω	ἀναμιγνῡ́ῃς	ἀναμιγνῡ́ῃ
	Dual		ἀναμιγνῡ́ητον	ἀναμιγνῡ́ητον
	Plural	ἀναμιγνῡ́ωμεν	ἀναμιγνῡ́ητε	ἀναμιγνῡ́ωσιν*
Optative	Singular	ἀναμιγνῡ́οιμι	ἀναμιγνῡ́οις	ἀναμιγνῡ́οι
	Dual		ἀναμιγνῡ́οιτον	ἀναμιγνῡοίτην
	Plural	ἀναμιγνῡ́οιμεν	ἀναμιγνῡ́οιτε	ἀναμιγνῡ́οιεν
Imperative	Singular		ἀναμίγνῡ	ἀναμιγνῡ́τω
	Dual		ἀναμίγνῡτον	ἀναμιγνῡ́των
	Plural		ἀναμίγνῡτε	ἀναμιγνῡ́ντων
Infinitive		ἀναμιγνῡ́ναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιγνῡ̄ς ἀναμιγνῡντος	ἀναμιγνῡ̄σα ἀναμιγνῡ̄σης	ἀναμιγνῡν ἀναμιγνῡντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμίγνῡμαι	ἀναμίγνῡσαι	ἀναμίγνῡται
	Dual		ἀναμίγνῡσθον	ἀναμίγνῡσθον
	Plural	ἀναμιγνῡ́μεθα	ἀναμίγνῡσθε	ἀναμίγνῡνται
Subjunctive	Singular	ἀναμιγνῡ́ωμαι	ἀναμιγνῡ́ῃ	ἀναμιγνῡ́ηται
	Dual		ἀναμιγνῡ́ησθον	ἀναμιγνῡ́ησθον
	Plural	ἀναμιγνῡώμεθα	ἀναμιγνῡ́ησθε	ἀναμιγνῡ́ωνται
Optative	Singular	ἀναμιγνῡοίμην	ἀναμιγνῡ́οιο	ἀναμιγνῡ́οιτο
	Dual		ἀναμιγνῡ́οισθον	ἀναμιγνῡοίσθην
	Plural	ἀναμιγνῡοίμεθα	ἀναμιγνῡ́οισθε	ἀναμιγνῡ́οιντο
Imperative	Singular		ἀναμίγνῡσο	ἀναμιγνῡ́σθω
	Dual		ἀναμίγνῡσθον	ἀναμιγνῡ́σθων
	Plural		ἀναμίγνῡσθε	ἀναμιγνῡ́σθων
Infinitive		ἀναμίγνῡσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιγνῡμενος ἀναμιγνῡμενου	ἀναμιγνῡμενη ἀναμιγνῡμενης	ἀναμιγνῡμενον ἀναμιγνῡμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμίξω	ἀναμίξεις	ἀναμίξει
	Dual		ἀναμίξετον	ἀναμίξετον
	Plural	ἀναμίξομεν	ἀναμίξετε	ἀναμίξουσιν*
Optative	Singular	ἀναμίξοιμι	ἀναμίξοις	ἀναμίξοι
	Dual		ἀναμίξοιτον	ἀναμιξοίτην
	Plural	ἀναμίξοιμεν	ἀναμίξοιτε	ἀναμίξοιεν
Infinitive		ἀναμίξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιξων ἀναμιξοντος	ἀναμιξουσα ἀναμιξουσης	ἀναμιξον ἀναμιξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμίξομαι	ἀναμίξει, ἀναμίξῃ	ἀναμίξεται
	Dual		ἀναμίξεσθον	ἀναμίξεσθον
	Plural	ἀναμιξόμεθα	ἀναμίξεσθε	ἀναμίξονται
Optative	Singular	ἀναμιξοίμην	ἀναμίξοιο	ἀναμίξοιτο
	Dual		ἀναμίξοισθον	ἀναμιξοίσθην
	Plural	ἀναμιξοίμεθα	ἀναμίξοισθε	ἀναμίξοιντο
Infinitive		ἀναμίξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιξομενος ἀναμιξομενου	ἀναμιξομενη ἀναμιξομενης	ἀναμιξομενον ἀναμιξομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμιχθήσομαι	ἀναμιχθήσῃ	ἀναμιχθήσεται
	Dual		ἀναμιχθήσεσθον	ἀναμιχθήσεσθον
	Plural	ἀναμιχθησόμεθα	ἀναμιχθήσεσθε	ἀναμιχθήσονται
Optative	Singular	ἀναμιχθησοίμην	ἀναμιχθήσοιο	ἀναμιχθήσοιτο
	Dual		ἀναμιχθήσοισθον	ἀναμιχθησοίσθην
	Plural	ἀναμιχθησοίμεθα	ἀναμιχθήσοισθε	ἀναμιχθήσοιντο
Infinitive		ἀναμιχθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιχθησομενος ἀναμιχθησομενου	ἀναμιχθησομενη ἀναμιχθησομενης	ἀναμιχθησομενον ἀναμιχθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεμίγνῡν	ἀνεμίγνῡς	ἀνεμίγνῡν*
	Dual		ἀνεμίγνῡτον	ἀνεμιγνῡ́την
	Plural	ἀνεμίγνῡμεν	ἀνεμίγνῡτε	ἀνεμίγνῡσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεμιγνῡ́μην	ἀνεμιγνῡ́ου, ἀνεμίγνῡσο	ἀνεμίγνῡτο
	Dual		ἀνεμίγνῡσθον	ἀνεμιγνῡ́σθην
	Plural	ἀνεμιγνῡ́μεθα	ἀνεμίγνῡσθε	ἀνεμίγνῡντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέμιξα	ἀνέμιξας	ἀνέμιξεν*
	Dual		ἀνεμίξατον	ἀνεμιξάτην
	Plural	ἀνεμίξαμεν	ἀνεμίξατε	ἀνέμιξαν
Subjunctive	Singular	ἀναμίξω	ἀναμίξῃς	ἀναμίξῃ
	Dual		ἀναμίξητον	ἀναμίξητον
	Plural	ἀναμίξωμεν	ἀναμίξητε	ἀναμίξωσιν*
Optative	Singular	ἀναμίξαιμι	ἀναμίξαις	ἀναμίξαι
	Dual		ἀναμίξαιτον	ἀναμιξαίτην
	Plural	ἀναμίξαιμεν	ἀναμίξαιτε	ἀναμίξαιεν
Imperative	Singular		ἀναμίξον	ἀναμιξάτω
	Dual		ἀναμίξατον	ἀναμιξάτων
	Plural		ἀναμίξατε	ἀναμιξάντων
Infinitive		ἀναμίξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιξᾱς ἀναμιξαντος	ἀναμιξᾱσα ἀναμιξᾱσης	ἀναμιξαν ἀναμιξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεμιξάμην	ἀνεμίξω	ἀνεμίξατο
	Dual		ἀνεμίξασθον	ἀνεμιξάσθην
	Plural	ἀνεμιξάμεθα	ἀνεμίξασθε	ἀνεμίξαντο
Subjunctive	Singular	ἀναμίξωμαι	ἀναμίξῃ	ἀναμίξηται
	Dual		ἀναμίξησθον	ἀναμίξησθον
	Plural	ἀναμιξώμεθα	ἀναμίξησθε	ἀναμίξωνται
Optative	Singular	ἀναμιξαίμην	ἀναμίξαιο	ἀναμίξαιτο
	Dual		ἀναμίξαισθον	ἀναμιξαίσθην
	Plural	ἀναμιξαίμεθα	ἀναμίξαισθε	ἀναμίξαιντο
Imperative	Singular		ἀναμίξαι	ἀναμιξάσθω
	Dual		ἀναμίξασθον	ἀναμιξάσθων
	Plural		ἀναμίξασθε	ἀναμιξάσθων
Infinitive		ἀναμίξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιξαμενος ἀναμιξαμενου	ἀναμιξαμενη ἀναμιξαμενης	ἀναμιξαμενον ἀναμιξαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεμίχθην	ἀνεμίχθης	ἀνεμίχθη
	Dual		ἀνεμίχθητον	ἀνεμιχθήτην
	Plural	ἀνεμίχθημεν	ἀνεμίχθητε	ἀνεμίχθησαν
Subjunctive	Singular	ἀναμίχθω	ἀναμίχθῃς	ἀναμίχθῃ
	Dual		ἀναμίχθητον	ἀναμίχθητον
	Plural	ἀναμίχθωμεν	ἀναμίχθητε	ἀναμίχθωσιν*
Optative	Singular	ἀναμιχθείην	ἀναμιχθείης	ἀναμιχθείη
	Dual		ἀναμιχθείητον	ἀναμιχθειήτην
	Plural	ἀναμιχθείημεν	ἀναμιχθείητε	ἀναμιχθείησαν
Imperative	Singular		ἀναμίχθητι	ἀναμιχθήτω
	Dual		ἀναμίχθητον	ἀναμιχθήτων
	Plural		ἀναμίχθητε	ἀναμιχθέντων
Infinitive		ἀναμιχθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμιχθεις ἀναμιχθεντος	ἀναμιχθεισα ἀναμιχθεισης	ἀναμιχθεν ἀναμιχθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμέμιχα	ἀναμέμιχας	ἀναμέμιχεν*
	Dual		ἀναμεμίχατον	ἀναμεμίχατον
	Plural	ἀναμεμίχαμεν	ἀναμεμίχατε	ἀναμεμίχᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναμεμίχω	ἀναμεμίχῃς	ἀναμεμίχῃ
	Dual		ἀναμεμίχητον	ἀναμεμίχητον
	Plural	ἀναμεμίχωμεν	ἀναμεμίχητε	ἀναμεμίχωσιν*
Optative	Singular	ἀναμεμίχοιμι	ἀναμεμίχοις	ἀναμεμίχοι
	Dual		ἀναμεμίχοιτον	ἀναμεμιχοίτην
	Plural	ἀναμεμίχοιμεν	ἀναμεμίχοιτε	ἀναμεμίχοιεν
Imperative	Singular		ἀναμέμιχε	ἀναμεμιχέτω
	Dual		ἀναμεμίχετον	ἀναμεμιχέτων
	Plural		ἀναμεμίχετε	ἀναμεμιχόντων
Infinitive		ἀναμεμιχέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμεμιχως ἀναμεμιχοντος	ἀναμεμιχυῑα ἀναμεμιχυῑᾱς	ἀναμεμιχον ἀναμεμιχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναμέμιγμαι	ἀναμέμιξαι	ἀναμέμικται
	Dual		ἀναμέμιχθον	ἀναμέμιχθον
	Plural	ἀναμεμίγμεθα	ἀναμέμιχθε	ἀναμεμίχαται
Imperative	Singular		ἀναμέμιξο	ἀναμεμίχθω
	Dual		ἀναμέμιχθον	ἀναμεμίχθων
	Plural		ἀναμέμιχθε	ἀναμεμίχθων
Infinitive		ἀναμέμιχθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναμεμιγμενος ἀναμεμιγμενου	ἀναμεμιγμενη ἀναμεμιγμενης	ἀναμεμιγμενον ἀναμεμιγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἥ γε μὴν πολυτίμητοσ ἐπιγλωττὶσ οὐκ ἔλαθε τὸν Διώξιππον, ἀλλὰ περὶ ταύτην φησὶ τὸ ὑγρὸν ἐν τῇ καταπόσει διακρινόμενον εἰσ τὴν ἀρτηρίαν ἐπιρρεῖν, τὸ δὲ σιτίον εἰσ τὸν στόμαχον ἐπικυλινδεῖσθαι καὶ τῇ μὲν ἀρτηρίᾳ τῶν ἐδωδίμων μηδὲν παρεμπίπτειν, τὸν δὲ στόμαχον ἅμα τῇ ξηρᾷ τροφῇ καὶ τῆσ ὑγρᾶσ ἀναμιγνύμενόν τι μέροσ ὑποδέχεσθαι, πιθανὸν γάρ ἐστι τὴν μὲν ἐπιγλωττίδα τῆσ ἀρτηρίασ προκεῖσθαι διάφραγμα καὶ ταμιεῖον, ὅπωσ ἀτρέμα καὶ κατ’ ὀλίγον διηθῆται τὸ ποτόν, ἀλλὰ μὴ ταχὺ μηδ’ ἄθρουν ἐπιρρακτὸν ἀποβιάζηται τὸ πνεῦμα καὶ διαταράττῃ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:20)
"ὅθεν οὐδ’ ἐπιφαίνεται τῷ ὑγρῷ τοῦ ξηροῦ περιττώματοσ οὐδέν, οὔτε χρόᾳ προσεοικὸσ οὔτ’ ὀσμῇ τὸ παράπαν καίτοι φύσιν εἶχεν ἀναμιγνύμενον ἐν τῇ κοιλίᾳ καὶ ἀναδευόμενον ἀναπίμπλασθαι τῶν ἐκείνου ποιοτήτων καὶ μὴ καθαρὸν οὕτωσ ἀπηθεῖσθαι καὶ ἄχραντον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:34)

Synonyms

to mix up
- μιγάζομαι (to have intercourse)
- συμπαραμιγνύω (to mix in together)
- σύνειμι (to have intercourse with, live with)
- κοινωνέω (to have dealings with or intercourse)
- συνέρχομαι (to come together, assemble, to have dealings or intercourse with)
- συμμίγνυμι (to unite, to have intercourse with)
to mix
- μιγάζομαι (to have intercourse)
- σύνειμι (to have intercourse with, live with)
- κοινωνέω (to have dealings with or intercourse)
- συμμίγνυμι (to unite, to have intercourse with)
- συμπεριφέρω (to have intercourse with, to adapt oneself to)

Derived

καταμίγνυμι (to mix up, mingle the ingredients)
μίγνῡμι (, to mix, mix up)
συγκαταμίγνυμι (to mix in with, mingle, blend with)
συναναμίγνυμι (to mix up together, to be associated with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναμίγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to mix up

to mix

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναμίγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to mix up

to mix

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어