살아있는 헬라어 사전 - ανακως

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνακῶς

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακῶς

어원: a)/nac a manager.

뜻

신중하게, 조심스럽게, 주의깊게, 부지런하게

carefully, to look well, give good heed

예문

ἀνακῶσ γὰρ ἔχειν τοὺσ ἐπιμελομένουσ ἢ φυλάττοντασ ὁτιοῦν· (Plutarch, chapter 33 2:3)
(플루타르코스, chapter 33 2:3)
Περίανδρον δὲ ὑπὸ ἀπιστίησ Ἀρίονα μὲν ἐν φυλακῇ ἔχειν οὐδαμῇ μετιέντα, ἀνακῶσ δὲ ἔχειν τῶν πορθμέων. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 24 8:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 24 8:1)
ἀλλ’ εὖ γὰρ ἔχει ἐσ τὸ παρεὸν ἡμῖν, νῦν μὲν ἐν τῇ Ἑλλάδι καταμείναντασ ἡμέων τε αὐτῶν ἐπιμεληθῆναι καὶ τῶν οἰκετέων, καὶ τισ οἰκίην τε ἀναπλασάσθω καὶ σπόρου ἀνακῶσ ἐχέτω, παντελέωσ ἀπελάσασ τὸν βάρβαρον· (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 109 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 109 5:1)

유의어

신중하게
- ἀμφιέπω (with good heed, heedfully, carefully)

관련어

τηθίς (아줌마)
Κέκροψ (Cecropian)
πατράδελφος ()
ὑιδοῦς (손자)
Χολαργεύς (a man of the deme)
Μαύσωλος ()
Ῥωμανός (Synonym of Ῥωμαῖος ‎)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ῥοικός (구운)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
Ἐρεχθεύς (the render)
τρίφυλος (of three tribes)
ἀκταῖος (on the coast)
ἐπωνύμιος (called by the name of)
ἐπωνύμιον ()
παρωνύμιος (a derivative)
ἀνδροδάμας (man-taming)
πρώταρχος (first-beginning)
Μαντινεύς (an inhabitant of Mantinea or Mantineia)
Εἰλήθυια ()
ὁμομήτριος (born of the same mother)
ἄκτωρ (지도자)
ὁμοπάτριος (by the same father)
εὔνεως (well furnished with ships)
ἀδήν (선)
αὐτόχθων (타고난)
ἕδνον (a wedding-gift)
μαχαιροποιός (a cutler)
ἀλέω (빻다)
Θήβησιν (at Thebes)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION