- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνακῶς?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: anakōs 고전 발음: [아나꼬:] 신약 발음: [아나꼬]

기본형: ἀνακῶς

어원: ἄναξ a manager.

  1. 신중하게, 조심스럽게, 주의깊게, 부지런하게
  1. carefully, to look well, give good heed

예문

  • ἀνακῶς γὰρ ἔχειν τοὺς ἐπιμελομένους ἢ φυλάττοντας ὁτιοῦν: (Plutarch, chapter 33 2:3)

    (플루타르코스, chapter 33 2:3)

  • Περίανδρον δὲ ὑπὸ ἀπιστίης Ἀρίονα μὲν ἐν φυλακῇ ἔχειν οὐδαμῇ μετιέντα, ἀνακῶς δὲ ἔχειν τῶν πορθμέων. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 24 8:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 24 8:1)

  • ἀλλ εὖ γὰρ ἔχει ἐς τὸ παρεὸν ἡμῖν, νῦν μὲν ἐν τῇ Ἑλλάδι καταμείναντας ἡμέων τε αὐτῶν ἐπιμεληθῆναι καὶ τῶν οἰκετέων, καὶ τις οἰκίην τε ἀναπλασάσθω καὶ σπόρου ἀνακῶς ἐχέτω, παντελέως ἀπελάσας τὸν βάρβαρον: (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 109 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 109 5:1)

유의어

  1. 신중하게

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION