Hellas Alive Dictionary - ανακταομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακτάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακτάομαι

Structure: ἀνα (Prefix) + κτά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to regain for oneself, get back again, recover
to win, over, gain, favour or friendship

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάκτωμαι	ἀνάκτᾳ	ἀνάκτᾱται
	Dual		ἀνάκτᾱσθον	ἀνάκτᾱσθον
	Plural	ἀνακτῶμεθα	ἀνάκτᾱσθε	ἀνάκτωνται
Subjunctive	Singular	ἀνάκτωμαι	ἀνάκτῃ	ἀνάκτηται
	Dual		ἀνάκτησθον	ἀνάκτησθον
	Plural	ἀνακτώμεθα	ἀνάκτησθε	ἀνάκτωνται
Optative	Singular	ἀνακτῷμην	ἀνάκτῳο	ἀνάκτῳτο
	Dual		ἀνάκτῳσθον	ἀνακτῷσθην
	Plural	ἀνακτῷμεθα	ἀνάκτῳσθε	ἀνάκτῳντο
Imperative	Singular		ἀνάκτω	ἀνακτᾶσθω
	Dual		ἀνάκτᾱσθον	ἀνακτᾶσθων
	Plural		ἀνάκτᾱσθε	ἀνακτᾶσθων, ἀνακτᾶσθωσαν
Infinitive		ἀνάκτᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακτωμενος ἀνακτωμενου	ἀνακτωμενη ἀνακτωμενης	ἀνακτωμενον ἀνακτωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακτήσομαι	ἀνακτήσει, ἀνακτήσῃ	ἀνακτήσεται
	Dual		ἀνακτήσεσθον	ἀνακτήσεσθον
	Plural	ἀνακτησόμεθα	ἀνακτήσεσθε	ἀνακτήσονται
Optative	Singular	ἀνακτησοίμην	ἀνακτήσοιο	ἀνακτήσοιτο
	Dual		ἀνακτήσοισθον	ἀνακτησοίσθην
	Plural	ἀνακτησοίμεθα	ἀνακτήσοισθε	ἀνακτήσοιντο
Infinitive		ἀνακτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακτησομενος ἀνακτησομενου	ἀνακτησομενη ἀνακτησομενης	ἀνακτησομενον ἀνακτησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκτῶμην	ἀνέκτω	ἀνέκτᾱτο
	Dual		ἀνέκτᾱσθον	ἀνεκτᾶσθην
	Plural	ἀνεκτῶμεθα	ἀνέκτᾱσθε	ἀνέκτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀκεῖθεν ὁρμώμενοι τῇ ναυτικῇ δυνάμει τὰ μὲν ἀνεκτῶντο τῶν ἀφεστώτων, τὰ δ’ ἐφύλαττον ἁμῶσ γέ πωσ ἔτι τοῖσ πολεμίοισ κατὰ θάλατταν ὄντεσ ἀξιόμαχοι, Τισαφέρνην δὲ φοβούμενοι καὶ τὰσ λεγομένασ ὅσον οὔπω παρεῖναι Φοινίσσασ τριήρεισ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν οὔσασ, ὧν ἀφικομένων οὐδεμία σωτηρίασ ἐλπὶσ ὑπελείπετο τῇ πόλει. (Plutarch, , chapter 25 3:2)
ἅμ’ Ἀχαιοῖσ δ’ [καὶ] αἱ λοιπαὶ πόλεισ αἱ κατὰ Πελοπόννησον, ἀνεκτῶντο μὲν τοὺσ ἰδίουσ βίουσ, ἐθεράπευον δὲ τὴν χώραν, ἀνενεοῦντο δὲ τὰσ πατρίουσ θυσίασ καὶ πανηγύρεισ καὶ τἄλλα τὰ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ παρ’ ἑκάστοισ ὑπάρχοντα νόμιμα. (Polybius, Histories, book 5, chapter 106 2:1)

Synonyms

to regain for oneself
- ἀναλαμβάνω (to get back, regain, recover)
- ἀπολαμβάνω (to take back, get back, regain)
- κομίζω (to get back, recover, to get back for oneself)
to win
- ἀναλαμβάνω (to gain quite over, win over)
- προσκτάομαι (to gain or win over, to win over, to his side)
- προσποιέω (to attach to oneself, win, gain over)
- αἱρέω (to win, gain)
- ὑποποιέω (to gain by underhand tricks, to win over)

Derived

ἐπικτάομαι (to gain or win besides)
κατακτάομαι (to get for oneself entirely, gain possession of, to have in full possession)
κτάομαι (to procure for oneself, to get, gain)
παρακτάομαι (to get over and above, to have over and above)
προσκτάομαι (to gain, get or win besides, to gain and add)
συγκτάομαι (to win or gain along with, to have gained joint possession of)
ὑπερκτάομαι (to acquire over and above)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακτάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to regain for oneself

to win

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακτάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to regain for oneself

to win

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어