Hellas Alive Dictionary - ανακταομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνακτάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακτάομαι

Structure: ἀνα (Prefix) + κτά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to regain for oneself, get back again, recover
to win, over, gain, favour or friendship

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάκτωμαι	ἀνάκτᾳ	ἀνάκτᾱται
	Dual		ἀνάκτᾱσθον	ἀνάκτᾱσθον
	Plural	ἀνακτῶμεθα	ἀνάκτᾱσθε	ἀνάκτωνται
Subjunctive	Singular	ἀνάκτωμαι	ἀνάκτῃ	ἀνάκτηται
	Dual		ἀνάκτησθον	ἀνάκτησθον
	Plural	ἀνακτώμεθα	ἀνάκτησθε	ἀνάκτωνται
Optative	Singular	ἀνακτῷμην	ἀνάκτῳο	ἀνάκτῳτο
	Dual		ἀνάκτῳσθον	ἀνακτῷσθην
	Plural	ἀνακτῷμεθα	ἀνάκτῳσθε	ἀνάκτῳντο
Imperative	Singular		ἀνάκτω	ἀνακτᾶσθω
	Dual		ἀνάκτᾱσθον	ἀνακτᾶσθων
	Plural		ἀνάκτᾱσθε	ἀνακτᾶσθων, ἀνακτᾶσθωσαν
Infinitive		ἀνάκτᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακτωμενος ἀνακτωμενου	ἀνακτωμενη ἀνακτωμενης	ἀνακτωμενον ἀνακτωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακτήσομαι	ἀνακτήσει, ἀνακτήσῃ	ἀνακτήσεται
	Dual		ἀνακτήσεσθον	ἀνακτήσεσθον
	Plural	ἀνακτησόμεθα	ἀνακτήσεσθε	ἀνακτήσονται
Optative	Singular	ἀνακτησοίμην	ἀνακτήσοιο	ἀνακτήσοιτο
	Dual		ἀνακτήσοισθον	ἀνακτησοίσθην
	Plural	ἀνακτησοίμεθα	ἀνακτήσοισθε	ἀνακτήσοιντο
Infinitive		ἀνακτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακτησομενος ἀνακτησομενου	ἀνακτησομενη ἀνακτησομενης	ἀνακτησομενον ἀνακτησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκτῶμην	ἀνέκτω	ἀνέκτᾱτο
	Dual		ἀνέκτᾱσθον	ἀνεκτᾶσθην
	Plural	ἀνεκτῶμεθα	ἀνέκτᾱσθε	ἀνέκτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ γὰρ ἔξαλλα καὶ τραγικὰ τοῦ βαρβαρικοῦ κόσμου παραιτησάμενοσ, οἱο͂ν τιάραν καὶ κάνδυν καὶ ἀναξυρίδασ, ἐκ τοῦ Περσικοῦ καὶ Μακεδονικοῦ τρόπου μεμιγμένην τινὰ στολὴν ἐφόρει, καθάπερ Ἐρατοσθένησ ἱστόρηκεν, ὡσ μὲν φιλόσοφοσ τοῖσ ἀδιαφόροισ χρώμενοσ, ὡσ δ’ ἡγεμὼν κοινὸσ καὶ βασιλεὺσ φιλάνθρωποσ τῇ περὶ τὴν ἐσθῆτα τιμῇ τὴν τῶν κεκρατημένων ἀνακτώμενοσ εὔνοιαν, ἵνα βεβαίωσ παραμένωσιν ἀγαπῶντεσ ὡσ ἄρχοντασ Μακεδόνασ, μὴ μισοῦντεσ ὡσ πολεμίουσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:1)
τὰ γὰρ ἔξαλλα καὶ τραγικὰ τοῦ βαρβαρικοῦ κόσμου παραιτησάμενοσ, οἱο͂ν τιάραν καὶ κάνδυν καὶ ἀναξυρίδασ, ἐκ τοῦ Περσικοῦ καὶ Μακεδονικοῦ τρόπου μεμειγμένην τινὰ στολὴν ἐφόρει, καθάπερ Ἐρατοσθένησ ἱστόρηκεν, ὡσ μὲν φιλόσοφοσ τοῖσ ἀδιαφόροισ χρώμενοσ, ὡσ δ’ ἡγεμὼν κοινὸσ καὶ βασιλεὺσ φιλάνθρωποσ τῇ περὶ τὴν ἐσθῆτα τιμῇ τὴν τῶν κεκρατημένων ἀνακτώμενοσ εὔνοιαν, ἵνα βεβαίωσ παραμένωσιν ἀγαπῶντεσ ὡσ ἄρχοντασ Μακεδόνασ, μὴ μισοῦντεσ ὡσ πολεμίουσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 82)
ἠναγκάσθη γοῦν τό τε θέροσ καὶ τὸν χειμῶνα διατελέσαι αὐτόθι τοὺσ ἀσθενοῦντασ ἀνακτώμενοσ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 47:4)
Τότε καὶ τὸ τρίτον μέροσ ἀφῆκε τῶν φόρων τοῖσ ἐν τῇ βασιλείᾳ, πρόφασιν μὲν ὡσ ἀναλάβοιεν ἐκ τῆσ ἀφορίασ, τὸ δὲ πλέον ἀνακτώμενοσ ἔχοντασ δυσμενῶσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 434:1)

Synonyms

to regain for oneself
- ἀναλαμβάνω (to get back, regain, recover)
- ἀπολαμβάνω (to take back, get back, regain)
- κομίζω (to get back, recover, to get back for oneself)
to win
- ἀναλαμβάνω (to gain quite over, win over)
- προσκτάομαι (to gain or win over, to win over, to his side)
- προσποιέω (to attach to oneself, win, gain over)
- αἱρέω (to win, gain)
- ὑποποιέω (to gain by underhand tricks, to win over)

Derived

ἐπικτάομαι (to gain or win besides)
κατακτάομαι (to get for oneself entirely, gain possession of, to have in full possession)
κτάομαι (to procure for oneself, to get, gain)
παρακτάομαι (to get over and above, to have over and above)
προσκτάομαι (to gain, get or win besides, to gain and add)
συγκτάομαι (to win or gain along with, to have gained joint possession of)
ὑπερκτάομαι (to acquire over and above)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακτάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to regain for oneself

to win

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακτάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to regain for oneself

to win

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어