Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακτάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακτάομαι

Structure: ἀνα (Prefix) + κτά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to regain for oneself, get back again, recover
  2. to win, over, gain, favour or friendship

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνάκτωμαι ἀνάκτᾳ ἀνάκτᾱται
Dual ἀνάκτᾱσθον ἀνάκτᾱσθον
Plural ἀνακτῶμεθα ἀνάκτᾱσθε ἀνάκτωνται
SubjunctiveSingular ἀνάκτωμαι ἀνάκτῃ ἀνάκτηται
Dual ἀνάκτησθον ἀνάκτησθον
Plural ἀνακτώμεθα ἀνάκτησθε ἀνάκτωνται
OptativeSingular ἀνακτῷμην ἀνάκτῳο ἀνάκτῳτο
Dual ἀνάκτῳσθον ἀνακτῷσθην
Plural ἀνακτῷμεθα ἀνάκτῳσθε ἀνάκτῳντο
ImperativeSingular ἀνάκτω ἀνακτᾶσθω
Dual ἀνάκτᾱσθον ἀνακτᾶσθων
Plural ἀνάκτᾱσθε ἀνακτᾶσθων, ἀνακτᾶσθωσαν
Infinitive ἀνάκτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακτωμενος ἀνακτωμενου ἀνακτωμενη ἀνακτωμενης ἀνακτωμενον ἀνακτωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακτήσομαι ἀνακτήσει, ἀνακτήσῃ ἀνακτήσεται
Dual ἀνακτήσεσθον ἀνακτήσεσθον
Plural ἀνακτησόμεθα ἀνακτήσεσθε ἀνακτήσονται
OptativeSingular ἀνακτησοίμην ἀνακτήσοιο ἀνακτήσοιτο
Dual ἀνακτήσοισθον ἀνακτησοίσθην
Plural ἀνακτησοίμεθα ἀνακτήσοισθε ἀνακτήσοιντο
Infinitive ἀνακτήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακτησομενος ἀνακτησομενου ἀνακτησομενη ἀνακτησομενης ἀνακτησομενον ἀνακτησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεκτῶμην ἀνέκτω ἀνέκτᾱτο
Dual ἀνέκτᾱσθον ἀνεκτᾶσθην
Plural ἀνεκτῶμεθα ἀνέκτᾱσθε ἀνέκτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ φίλτατον μέλημα δώμασιν πατρόσ, δακρυτὸσ ἐλπὶσ σπέρματοσ σωτηρίου, ἀλκῇ πεποιθὼσ δῶμ’ ἀνακτήσῃ πατρόσ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:7)
  • νῦν μὲν ἐκ τῆσ κακοπαθείασ ἀνακτήσῃ σαυτόν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:6)
  • τρία βέλη δ’ αὐτοῦ προεμένου εἶτα δ’ ἀναπαυσαμένου "πλείω μέν, εἶπεν, ἀφεὶσ ἐκ ῥιζῶν ἂν τὴν τῶν Σύρων βασιλείαν ἐξεῖλεσ, ἐπεὶ δὲ τρισὶν ἠρκέσθησ μόνοισ, τοσαύταισ καὶ μάχαισ κρατήσεισ συμβαλὼν τοῖσ Σύροισ, ἵνα τὴν χώραν ἣν ἀπετέμοντο τοῦ σοῦ πατρὸσ ἀνακτήσῃ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 223:1)

Synonyms

  1. to regain for oneself

  2. to win

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION