Hellas Alive Dictionary - ανακταομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνακτάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακτάομαι

Structure: ἀνα (Prefix) + κτά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to regain for oneself, get back again, recover
to win, over, gain, favour or friendship

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάκτωμαι	ἀνάκτᾳ	ἀνάκτᾱται
	Dual		ἀνάκτᾱσθον	ἀνάκτᾱσθον
	Plural	ἀνακτῶμεθα	ἀνάκτᾱσθε	ἀνάκτωνται
Subjunctive	Singular	ἀνάκτωμαι	ἀνάκτῃ	ἀνάκτηται
	Dual		ἀνάκτησθον	ἀνάκτησθον
	Plural	ἀνακτώμεθα	ἀνάκτησθε	ἀνάκτωνται
Optative	Singular	ἀνακτῷμην	ἀνάκτῳο	ἀνάκτῳτο
	Dual		ἀνάκτῳσθον	ἀνακτῷσθην
	Plural	ἀνακτῷμεθα	ἀνάκτῳσθε	ἀνάκτῳντο
Imperative	Singular		ἀνάκτω	ἀνακτᾶσθω
	Dual		ἀνάκτᾱσθον	ἀνακτᾶσθων
	Plural		ἀνάκτᾱσθε	ἀνακτᾶσθων, ἀνακτᾶσθωσαν
Infinitive		ἀνάκτᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακτωμενος ἀνακτωμενου	ἀνακτωμενη ἀνακτωμενης	ἀνακτωμενον ἀνακτωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακτήσομαι	ἀνακτήσει, ἀνακτήσῃ	ἀνακτήσεται
	Dual		ἀνακτήσεσθον	ἀνακτήσεσθον
	Plural	ἀνακτησόμεθα	ἀνακτήσεσθε	ἀνακτήσονται
Optative	Singular	ἀνακτησοίμην	ἀνακτήσοιο	ἀνακτήσοιτο
	Dual		ἀνακτήσοισθον	ἀνακτησοίσθην
	Plural	ἀνακτησοίμεθα	ἀνακτήσοισθε	ἀνακτήσοιντο
Infinitive		ἀνακτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακτησομενος ἀνακτησομενου	ἀνακτησομενη ἀνακτησομενης	ἀνακτησομενον ἀνακτησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκτῶμην	ἀνέκτω	ἀνέκτᾱτο
	Dual		ἀνέκτᾱσθον	ἀνεκτᾶσθην
	Plural	ἀνεκτῶμεθα	ἀνέκτᾱσθε	ἀνέκτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν ὅτι ῥᾳδίωσ καὶ ταχὺ τὸν Πύρρον ἐξέβαλε τῆσ χώρασ ὁ Δημήτριοσ ἠμέλησεν, ἐγνωκὼσ δὲ μεγάλων πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι καὶ τὴν πατρῴαν ἀρχὴν ἀνακτᾶσθαι δέκα μυριάσι στρατοῦ καὶ ναυσὶ πεντακοσίαισ οὐκ ἐβούλετο τῷ Πύρρῳ προσπταῖσαι, οὐδὲ ἀπολιπεῖν Μακεδόσι πάροικον ἐργώδη καὶ χαλεπόν, ἀλλ’, ἐπεὶ μὴ ἐσχόλαζε πολεμεῖν πρὸσ αὐτόν, διαλυθεὶσ καὶ θέμενοσ εἰρήνην οὕτωσ ἐπὶ τοὺσ ἄλλουσ βασιλεῖσ τραπέσθαι. (Plutarch, chapter 10 3:1)
νῦν δέ γε διὰ τὴν ἐν τῇ Ἑλλάδι ταραχὴν παραπεπτωκέναι μοι δοκεῖ τῇ πόλει ὥστε καὶ ἄνευ πόνων καὶ ἄνευ κινδύνων καὶ ἄνευ δαπάνησ ἀνακτᾶσθαι τοὺσ Ἕλληνασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 9:1)
Εὐμενὴσ δὲ πυθόμενοσ τὴν ὁρμὴν τῶν περὶ τὸν Ἀντίγονον ἐπεβάλετο μὲν τὴν Φοινίκην ἀνακτᾶσθαι τοῖσ βασιλεῦσι, κατειλημμένην ἀδίκωσ ὑπὸ Πτολεμαίου, καταταχούμενοσ δ’ ὑπὸ τῶν καιρῶν ἀνέζευξεν ἐκ τῆσ Φοινίκησ καὶ διὰ τῆσ Κοίλησ Συρίασ προῆγε μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, σπεύδων τῶν ἄνω λεγομένων σατραπειῶν ἅψασθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 73 2:1)
ὡσ δὲ παρεγένετο εἰσ Παντικάπαιον, ἐν ᾧ τὸ βασίλειον ἦν ἀεὶ τῶν ἐν Βοσπόρῳ βασιλευσάντων, ἐπεχείρησε μὲν πάλιν ἀνακτᾶσθαι τὴν βασιλείαν, κατισχυθεὶσ δὲ καὶ φυγὼν εἰσ τοὺσ καλουμένουσ Κήπουσ ἀνῃρέθη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 24 2:2)
τὸ δὲ πλῆθοσ ἔδει ἀνακτᾶσθαι ἐκ παντὸσ τρόπου, ὅπωσ ὅτι ἥδιστα συμπονεῖν καὶ συγκινδυνεύειν ἡμῖν ἐθέλοιεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 65:5)

Synonyms

to regain for oneself
- ἀναλαμβάνω (to get back, regain, recover)
- ἀπολαμβάνω (to take back, get back, regain)
- κομίζω (to get back, recover, to get back for oneself)
to win
- ἀναλαμβάνω (to gain quite over, win over)
- προσκτάομαι (to gain or win over, to win over, to his side)
- προσποιέω (to attach to oneself, win, gain over)
- αἱρέω (to win, gain)
- ὑποποιέω (to gain by underhand tricks, to win over)

Derived

ἐπικτάομαι (to gain or win besides)
κατακτάομαι (to get for oneself entirely, gain possession of, to have in full possession)
κτάομαι (to procure for oneself, to get, gain)
παρακτάομαι (to get over and above, to have over and above)
προσκτάομαι (to gain, get or win besides, to gain and add)
συγκτάομαι (to win or gain along with, to have gained joint possession of)
ὑπερκτάομαι (to acquire over and above)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακτάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to regain for oneself

to win

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακτάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to regain for oneself

to win

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어