헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναγωγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναγωγή

형태분석: ἀναγωγ (어간) + η (어미)

어원: a)na/gw

뜻

  1. a leading up, taking a ship into the high sea, a putting to sea
  2. a bringing back: restitution

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀναγωγή

 ἀναγωγᾱ́

 ἀναγωγαί
속격 ἀναγωγῆς

 ἀναγωγαῖν

 ἀναγωγῶν
여격 ἀναγωγῇ

 ἀναγωγαῖν

 ἀναγωγαῖς
대격 ἀναγωγήν

 ἀναγωγᾱ́

 ἀναγωγᾱ́ς
호격 ἀναγωγή

 ἀναγωγᾱ́

 ἀναγωγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔμετοι φλεγματώδεεσ, χολώδεεσ καὶ σιτίων ἀπέπτων ἀναγωγαί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 57)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 57)

  • ξύνεστι δὲ τοῦ θώρηκοσ βάροσ· πλεύμων γὰρ ἄπονοσ, ἄση, δυσφορίη, ἀποσιτίη, ἑσπέρῃ περίψυξισ, καὶ θέρμη ἐσ τὴν ἑώ· ἱδρὼσ ἄχρι θώρηκοσ τῆσ θέρμησ δυσφορώτεροσ· βηχὸσ ἀναγωγαὶ ποικίλαι, ὁκοίασ ἔλεξα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 149)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 149)

  • ἀναγωγαὶ δὲ καὶ κατάρσεισ καὶ πλήθουσ ὑπερβολὴ καὶ ὠνίων καὶ νεῶν πανηγύρεωσ καὶ λιμένοσ καὶ ἀγορᾶσ ἐστιν ἐγκώμιον, οὐ πόλεωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 49:6)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 49:6)

유의어

  1. a bringing back

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION