고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναδαίω
형태분석: ἀνα (접두사) + δαί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναδαίω (나는) 비춘다 |
ἀναδαίεις (너는) 비춘다 |
ἀναδαίει (그는) 비춘다 |
| 쌍수 | ἀναδαίετον (너희 둘은) 비춘다 |
ἀναδαίετον (그 둘은) 비춘다 |
||
| 복수 | ἀναδαίομεν (우리는) 비춘다 |
ἀναδαίετε (너희는) 비춘다 |
ἀναδαίουσιν* (그들은) 비춘다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναδαίω (나는) 비추자 |
ἀναδαίῃς (너는) 비추자 |
ἀναδαίῃ (그는) 비추자 |
| 쌍수 | ἀναδαίητον (너희 둘은) 비추자 |
ἀναδαίητον (그 둘은) 비추자 |
||
| 복수 | ἀναδαίωμεν (우리는) 비추자 |
ἀναδαίητε (너희는) 비추자 |
ἀναδαίωσιν* (그들은) 비추자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναδαίοιμι (나는) 비추기를 (바라다) |
ἀναδαίοις (너는) 비추기를 (바라다) |
ἀναδαίοι (그는) 비추기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναδαίοιτον (너희 둘은) 비추기를 (바라다) |
ἀναδαιοίτην (그 둘은) 비추기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναδαίοιμεν (우리는) 비추기를 (바라다) |
ἀναδαίοιτε (너희는) 비추기를 (바라다) |
ἀναδαίοιεν (그들은) 비추기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναδαίε (너는) 비추어라 |
ἀναδαιέτω (그는) 비추어라 |
|
| 쌍수 | ἀναδαίετον (너희 둘은) 비추어라 |
ἀναδαιέτων (그 둘은) 비추어라 |
||
| 복수 | ἀναδαίετε (너희는) 비추어라 |
ἀναδαιόντων, ἀναδαιέτωσαν (그들은) 비추어라 |
||
| 부정사 | ἀναδαίειν 비추는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναδαιων ἀναδαιοντος | ἀναδαιουσα ἀναδαιουσης | ἀναδαιον ἀναδαιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναδαίομαι (나는) 비춰진다 |
ἀναδαίει, ἀναδαίῃ (너는) 비춰진다 |
ἀναδαίεται (그는) 비춰진다 |
| 쌍수 | ἀναδαίεσθον (너희 둘은) 비춰진다 |
ἀναδαίεσθον (그 둘은) 비춰진다 |
||
| 복수 | ἀναδαιόμεθα (우리는) 비춰진다 |
ἀναδαίεσθε (너희는) 비춰진다 |
ἀναδαίονται (그들은) 비춰진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναδαίωμαι (나는) 비춰지자 |
ἀναδαίῃ (너는) 비춰지자 |
ἀναδαίηται (그는) 비춰지자 |
| 쌍수 | ἀναδαίησθον (너희 둘은) 비춰지자 |
ἀναδαίησθον (그 둘은) 비춰지자 |
||
| 복수 | ἀναδαιώμεθα (우리는) 비춰지자 |
ἀναδαίησθε (너희는) 비춰지자 |
ἀναδαίωνται (그들은) 비춰지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναδαιοίμην (나는) 비춰지기를 (바라다) |
ἀναδαίοιο (너는) 비춰지기를 (바라다) |
ἀναδαίοιτο (그는) 비춰지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναδαίοισθον (너희 둘은) 비춰지기를 (바라다) |
ἀναδαιοίσθην (그 둘은) 비춰지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναδαιοίμεθα (우리는) 비춰지기를 (바라다) |
ἀναδαίοισθε (너희는) 비춰지기를 (바라다) |
ἀναδαίοιντο (그들은) 비춰지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναδαίου (너는) 비춰져라 |
ἀναδαιέσθω (그는) 비춰져라 |
|
| 쌍수 | ἀναδαίεσθον (너희 둘은) 비춰져라 |
ἀναδαιέσθων (그 둘은) 비춰져라 |
||
| 복수 | ἀναδαίεσθε (너희는) 비춰져라 |
ἀναδαιέσθων, ἀναδαιέσθωσαν (그들은) 비춰져라 |
||
| 부정사 | ἀναδαίεσθαι 비춰지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναδαιομενος ἀναδαιομενου | ἀναδαιομενη ἀναδαιομενης | ἀναδαιομενον ἀναδαιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέδαιον (나는) 비추고 있었다 |
ἀνέδαιες (너는) 비추고 있었다 |
ἀνέδαιεν* (그는) 비추고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεδαίετον (너희 둘은) 비추고 있었다 |
ἀνεδαιέτην (그 둘은) 비추고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεδαίομεν (우리는) 비추고 있었다 |
ἀνεδαίετε (너희는) 비추고 있었다 |
ἀνέδαιον (그들은) 비추고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεδαιόμην (나는) 비춰지고 있었다 |
ἀνεδαίου (너는) 비춰지고 있었다 |
ἀνεδαίετο (그는) 비춰지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεδαίεσθον (너희 둘은) 비춰지고 있었다 |
ἀνεδαιέσθην (그 둘은) 비춰지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεδαιόμεθα (우리는) 비춰지고 있었다 |
ἀνεδαίεσθε (너희는) 비춰지고 있었다 |
ἀνεδαίοντο (그들은) 비춰지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:41)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
