Hellas Alive Dictionary - αναβιοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναβιόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναβιόω

Structure: ἀνα (Prefix) + βιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = a)nabiw/skomai.

Sense

to come to life again, return to life

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναβίω	ἀναβίοις	ἀναβίοι
	Dual		ἀναβίουτον	ἀναβίουτον
	Plural	ἀναβίουμεν	ἀναβίουτε	ἀναβίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναβίω	ἀναβίοις	ἀναβίοι
	Dual		ἀναβίωτον	ἀναβίωτον
	Plural	ἀναβίωμεν	ἀναβίωτε	ἀναβίωσιν*
Optative	Singular	ἀναβίοιμι	ἀναβίοις	ἀναβίοι
	Dual		ἀναβίοιτον	ἀναβιοίτην
	Plural	ἀναβίοιμεν	ἀναβίοιτε	ἀναβίοιεν
Imperative	Singular		ἀναβῖου	ἀναβιοῦτω
	Dual		ἀναβίουτον	ἀναβιοῦτων
	Plural		ἀναβίουτε	ἀναβιοῦντων, ἀναβιοῦτωσαν
Infinitive		ἀναβίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναβιων ἀναβιουντος	ἀναβιουσα ἀναβιουσης	ἀναβιουν ἀναβιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναβίουμαι	ἀναβίοι	ἀναβίουται
	Dual		ἀναβίουσθον	ἀναβίουσθον
	Plural	ἀναβιοῦμεθα	ἀναβίουσθε	ἀναβίουνται
Subjunctive	Singular	ἀναβίωμαι	ἀναβίοι	ἀναβίωται
	Dual		ἀναβίωσθον	ἀναβίωσθον
	Plural	ἀναβιώμεθα	ἀναβίωσθε	ἀναβίωνται
Optative	Singular	ἀναβιοίμην	ἀναβίοιο	ἀναβίοιτο
	Dual		ἀναβίοισθον	ἀναβιοίσθην
	Plural	ἀναβιοίμεθα	ἀναβίοισθε	ἀναβίοιντο
Imperative	Singular		ἀναβίου	ἀναβιοῦσθω
	Dual		ἀναβίουσθον	ἀναβιοῦσθων
	Plural		ἀναβίουσθε	ἀναβιοῦσθων, ἀναβιοῦσθωσαν
Infinitive		ἀναβίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναβιουμενος ἀναβιουμενου	ἀναβιουμενη ἀναβιουμενης	ἀναβιουμενον ἀναβιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναβιώσω	ἀναβιώσεις	ἀναβιώσει
	Dual		ἀναβιώσετον	ἀναβιώσετον
	Plural	ἀναβιώσομεν	ἀναβιώσετε	ἀναβιώσουσιν*
Optative	Singular	ἀναβιώσοιμι	ἀναβιώσοις	ἀναβιώσοι
	Dual		ἀναβιώσοιτον	ἀναβιωσοίτην
	Plural	ἀναβιώσοιμεν	ἀναβιώσοιτε	ἀναβιώσοιεν
Infinitive		ἀναβιώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναβιωσων ἀναβιωσοντος	ἀναβιωσουσα ἀναβιωσουσης	ἀναβιωσον ἀναβιωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναβιώσομαι	ἀναβιώσει, ἀναβιώσῃ	ἀναβιώσεται
	Dual		ἀναβιώσεσθον	ἀναβιώσεσθον
	Plural	ἀναβιωσόμεθα	ἀναβιώσεσθε	ἀναβιώσονται
Optative	Singular	ἀναβιωσοίμην	ἀναβιώσοιο	ἀναβιώσοιτο
	Dual		ἀναβιώσοισθον	ἀναβιωσοίσθην
	Plural	ἀναβιωσοίμεθα	ἀναβιώσοισθε	ἀναβιώσοιντο
Infinitive		ἀναβιώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναβιωσομενος ἀναβιωσομενου	ἀναβιωσομενη ἀναβιωσομενης	ἀναβιωσομενον ἀναβιωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεβῖουν	ἀνεβῖους	ἀνεβῖουν*
	Dual		ἀνεβίουτον	ἀνεβιοῦτην
	Plural	ἀνεβίουμεν	ἀνεβίουτε	ἀνεβῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεβιοῦμην	ἀνεβίου	ἀνεβίουτο
	Dual		ἀνεβίουσθον	ἀνεβιοῦσθην
	Plural	ἀνεβιοῦμεθα	ἀνεβίουσθε	ἀνεβίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ἐσχάτῃ δὲ πνοῇ γενόμενοσ εἶπε. σὺ μὲν ἀλάστωρ ἐκ τοῦ παρόντοσ ἡμᾶσ ζῆν ἀπολύεισ, ὁ δὲ τοῦ κόσμου βασιλεὺσ ἀποθανόντασ ἡμᾶσ ὑπὲρ τῶν αὐτοῦ νόμων εἰσ αἰώνιον ἀναβίωσιν ζωῆσ ἡμᾶσ ἀναστήσει. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:9)
τὰ δὲ Κάβειρα λαβὼν καὶ τῶν ἄλλων φρουρίων τὰ πλεῖστα θησαυρούσ τε μεγάλουσ εὑρ͂ε καὶ δεσμωτήρια, πολλῶν μὲν Ἑλλήνων, πολλῶν δὲ συγγενῶν τοῦ βασιλέωσ καθειργμένων, οἷσ πάλαι τεθνάναι δοκοῦσιν οὐ σωτηρίαν, ἀλλ’ ἀναβίωσιν καὶ δευτέραν τινὰ γέννησιν ἡ Λουκούλλου χάρισ παρέσχεν. (Plutarch, Lucullus, chapter 18 1:1)

Synonyms

to come to life again
- ἀναζάω (to return to life, be alive again)
- ἀνέρχομαι (to go or come back, go or come home again, return)
- ἐπέρχομαι (to come on, return)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- νοστέω (to come or go back, return)

Derived

βιόω (to live, pass one's life, to live)
διαβιόω (to live through, pass, to spend one's whole life)
ἐπιβιόω (to live over or after, survive)
καταβιόω (to bring life to an end)
περιβιόω (to survive)
προσβιόω (to live longer)
συμβιόω (to live with, to live together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναβιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to life again

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναβιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to life again

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어