헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιπεριφθινύθω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιπεριφθινύθω

형태분석: ἀμφιπεριφθινύθ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to decay all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιπεριφθινύθω

ἀμφιπεριφθινύθεις

ἀμφιπεριφθινύθει

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθετον

ἀμφιπεριφθινύθετον

복수 ἀμφιπεριφθινύθομεν

ἀμφιπεριφθινύθετε

ἀμφιπεριφθινύθουσιν*

접속법단수 ἀμφιπεριφθινύθω

ἀμφιπεριφθινύθῃς

ἀμφιπεριφθινύθῃ

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθητον

ἀμφιπεριφθινύθητον

복수 ἀμφιπεριφθινύθωμεν

ἀμφιπεριφθινύθητε

ἀμφιπεριφθινύθωσιν*

기원법단수 ἀμφιπεριφθινύθοιμι

ἀμφιπεριφθινύθοις

ἀμφιπεριφθινύθοι

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθοιτον

ἀμφιπεριφθινυθοίτην

복수 ἀμφιπεριφθινύθοιμεν

ἀμφιπεριφθινύθοιτε

ἀμφιπεριφθινύθοιεν

명령법단수 ἀμφιπεριφθίνυθε

ἀμφιπεριφθινυθέτω

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθετον

ἀμφιπεριφθινυθέτων

복수 ἀμφιπεριφθινύθετε

ἀμφιπεριφθινυθόντων, ἀμφιπεριφθινυθέτωσαν

부정사 ἀμφιπεριφθινύθειν

분사 남성여성중성
ἀμφιπεριφθινυθων

ἀμφιπεριφθινυθοντος

ἀμφιπεριφθινυθουσα

ἀμφιπεριφθινυθουσης

ἀμφιπεριφθινυθον

ἀμφιπεριφθινυθοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιπεριφθινύθομαι

ἀμφιπεριφθινύθει, ἀμφιπεριφθινύθῃ

ἀμφιπεριφθινύθεται

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθεσθον

ἀμφιπεριφθινύθεσθον

복수 ἀμφιπεριφθινυθόμεθα

ἀμφιπεριφθινύθεσθε

ἀμφιπεριφθινύθονται

접속법단수 ἀμφιπεριφθινύθωμαι

ἀμφιπεριφθινύθῃ

ἀμφιπεριφθινύθηται

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθησθον

ἀμφιπεριφθινύθησθον

복수 ἀμφιπεριφθινυθώμεθα

ἀμφιπεριφθινύθησθε

ἀμφιπεριφθινύθωνται

기원법단수 ἀμφιπεριφθινυθοίμην

ἀμφιπεριφθινύθοιο

ἀμφιπεριφθινύθοιτο

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθοισθον

ἀμφιπεριφθινυθοίσθην

복수 ἀμφιπεριφθινυθοίμεθα

ἀμφιπεριφθινύθοισθε

ἀμφιπεριφθινύθοιντο

명령법단수 ἀμφιπεριφθινύθου

ἀμφιπεριφθινυθέσθω

쌍수 ἀμφιπεριφθινύθεσθον

ἀμφιπεριφθινυθέσθων

복수 ἀμφιπεριφθινύθεσθε

ἀμφιπεριφθινυθέσθων, ἀμφιπεριφθινυθέσθωσαν

부정사 ἀμφιπεριφθινύθεσθαι

분사 남성여성중성
ἀμφιπεριφθινυθομενος

ἀμφιπεριφθινυθομενου

ἀμφιπεριφθινυθομενη

ἀμφιπεριφθινυθομενης

ἀμφιπεριφθινυθομενον

ἀμφιπεριφθινυθομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὅτε κεν δὴ μοῖρα παρεστήκῃ θανάτοιο, ἀζάνεται μὲν πρῶτον ἐπὶ χθονὶ δένδρεα καλά, φλοιὸσ δ’ ἀμφιπεριφθινύθει, πίπτουσι δ’ ἄπ’ ὄζοι, τῶν δέ θ’ ὁμοῦ ψυχὴ λείπει φάοσ ἠελίοιο. (Anonymous, Homeric Hymns, 27:11)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 27:11)

유의어

  1. to decay all round

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION