뜻

1. 유모차, 낭인, 부랑자, 방랑자
2. 부랑자, 방랑자

1. a wanderer, stroller, rover, vagabond, one who has wandered
2. vagrant, roving

예문

• ἀπορεῖσθαι κέχρηται ὣσ ἔφαθ’ , ἡ δ’ ἀλύουσ1’ ἀπεβήσετο, τείρετο δ’ αἰνῶσ ποτὲ δ’ ἀντὶ τοῦ γαυριᾶν καὶ χαίρειν ἦ ἀλύεισ ὅτι Ἶρον ἐνίκησασ τὸν ἀλήτην; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 7:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 7:1)

• πρόσ νυν θεῶν, ὦ ξεῖνε, μή μ’ ἀτιμάσῃσ, τοιόνδ’ ἀλήτην, ὧν σε προστρέπω φράσαι. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:15)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:15)

• πᾶσ σε Καδμείων λεὼσ καλεῖ δικαίωσ, ἐκ δὲ τῶν μάλιστ’ ἐγώ, ὅσῳπερ, εἰ μὴ πλεῖστον ἀνθρώπων ἔφυν κάκιστοσ, ἀλγῶ τοῖσι σοῖσ κακοῖσ, γέρον, ὁρῶν σε τὸν δύστηνον ὄντα μὲν ξένον, ἀεὶ δ’ ἀλήτην κἀπὶ προσπόλου μιᾶσ βιοστερῆ χωροῦντα· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode11)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode11)

• Πασιφάη πρὸσ τὸν Ἐρωτα Πασιφάη πρὸσ τὸν Ἐρωτα εἰ ποθέειν μ’ ἐδίδαξασ ἐν οὔρεσι ταῦρον ἀλήτην, μυκηθμόν με δίδαξον, ὅτῳ φίλον ἄνδρα καλέσσω. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4561)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4561)

• οἱ δὲ ἐντυγχάνοντεσ ἄνθρωποι ὁρῶντεσ οἱ μὲν ἀλήτην, οἱ δὲ πτωχὸν ἐκάλουν, οἱ δέ τινεσ καὶ φιλόσοφον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 13:1)

유사 형태

• ἀλήτης (17)
• ἀλήτην (13)
• ἄλητον (13)
• ἀλῆται (6)
• ἀλήτῃ (6)
• ἀλήτων (3)
• ἀλήτας (3)
• ἀλήτου (3)
• ἀλητεύων (2)
• ἀλητείαν (2)
• ἀλήτοισι (2)
• ἀλήτῳ (2)
• ἀλῆτιν (1)
• ἀλητῶν (1)
• Ἀλητία (1)
• ἀλήτῳ· (1)
• ἀλητεύειν (1)
• ἀλητικόν (1)
• ἀλῆτα (1)
• ἀλητεύει (1)
• Ἀλητιάδαι (1)
• ἅληται (1)
• ἀλητήρ (1)
• ἄλητον‧ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.