Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλαμπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλαμπής ἀλαμπές

Structure: ἀλαμπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = a)la/mpetos

Sense

  1. out of the sun's light
  2. obscure

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀλαμπής ά̓λαμπες
Genitive ἀλαμπούς ἀλάμπους
Dative ἀλαμπεί ἀλάμπει
Accusative ἀλαμπή ά̓λαμπες
Vocative ἀλαμπές ά̓λαμπες
DualN/A/V ἀλαμπεί ἀλάμπει
G/D ἀλαμποίν ἀλάμποιν
PluralNominative ἀλαμπείς ἀλάμπη
Genitive ἀλαμπών ἀλάμπων
Dative ἀλαμπέσιν* ἀλάμπεσιν*
Accusative ἀλαμπείς ἀλάμπη
Vocative ἀλαμπείς ἀλάμπη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀλαμπής ἀλαμπούς ἀλαμπέστερος ἀλαμπεστέρου ἀλαμπέστατος ἀλαμπεστάτου
Adverb ἀλαμπέως ἀλαμπέστερον ἀλαμπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν ἀλαμπῆ τόπον σκιάν τε μὴ δέχεσθαι τὸν οὐρανόν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 2:1)
  • "ἐνίαισ δὲ συμβαίνει μὴ κρατεῖν ἑαυτῶν, ἀλλ’ ὑφιεμέναισ καὶ ἐνδυομέναισ πάλιν σώμασι θνητοῖσ ἀλαμπῆ καὶ ἀμυδρὰν ζωὴν ὥσπερ ἀναθυμίασιν ἴσχειν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 1012)
  • τὴν δὲ Φωκίωνοσ ἀρετήν, ὥσπερ ἀνταγωνιστῇ βαρεῖ καὶ βιαίῳ καιρῷ συλλαχοῦσαν, αἱ τύχαι τῆσ Ἑλλάδοσ ἀμαυρὰν καὶ ἀλαμπῆ πρὸσ δόξαν ἐποίησαν. (Plutarch, chapter 1 2:2)

Synonyms

  1. out of the sun's light

  2. obscure

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION