Hellas Alive Dictionary - αιτιαομαι

Ancient Greek-English Dictionary

αἰτιάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰτιάομαι

Structure: αἰτιά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ai)ti/a

Sense

to charge, accuse, censure, blame, to accuse, to accuse, to be accused
to lay to, charge, impute
to allege as the cause, he alleged

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰτίωμαι	αἰτίᾳ	αἰτίᾱται
	Dual		αἰτίᾱσθον	αἰτίᾱσθον
	Plural	αἰτιῶμεθα	αἰτίᾱσθε	αἰτίωνται
Subjunctive	Singular	αἰτίωμαι	αἰτίῃ	αἰτίηται
	Dual		αἰτίησθον	αἰτίησθον
	Plural	αἰτιώμεθα	αἰτίησθε	αἰτίωνται
Optative	Singular	αἰτιῷμην	αἰτίῳο	αἰτίῳτο
	Dual		αἰτίῳσθον	αἰτιῷσθην
	Plural	αἰτιῷμεθα	αἰτίῳσθε	αἰτίῳντο
Imperative	Singular		αἰτίω	αἰτιᾶσθω
	Dual		αἰτίᾱσθον	αἰτιᾶσθων
	Plural		αἰτίᾱσθε	αἰτιᾶσθων, αἰτιᾶσθωσαν
Infinitive		αἰτίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰτιωμενος αἰτιωμενου	αἰτιωμενη αἰτιωμενης	αἰτιωμενον αἰτιωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐτιῶμην	ᾐτίω	ᾐτίᾱτο
	Dual		ᾐτίᾱσθον	ᾐτιᾶσθην
	Plural	ᾐτιῶμεθα	ᾐτίᾱσθε	ᾐτίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὴ δ’ ὑμῶν οἱ ἀκούσαντεσ πολλῷ μᾶλλον ἠγανάκτουν ἐπὶ τοῖσ κατὰ τοῦ πλήθουσ τοῦ ὑμετέρου λόγοισ, εἰ μὴ μόνον ἱκανὸν εἰή αὐτῷ ἰδίᾳ δεδωροδοκηκέναι, [ἀλλὰ καὶ τὸν δῆμο]ν [οἰοίτο δεῖν ἀνα]πιμ[πλάναι ] λέγων καὶ αἰτιώ[με]νοσ, ὅτι Ἀλεξάνδρῳ χαριζομένη ἡ βουλὴ ἀνελεῖν αὐτὸν βούλεται· (Hyperides, Speeches, 3:25)
καὶ γὰρ ὁ Πλάτων τὸν Λυσίου λόγον οὔτε κατὰ τὴν εὑρ́εσιν ἐπαινῶν καὶ τῆσ ἀταξίασ αἰτιώμενοσ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 19:1)
ἤμυνον μὲν οὖν καθ’ ὅσον ἠδυνάμην, σμικρὰ δ’ οἱο͂́σ τ’ ἦ, μηνὶ δὲ σχεδὸν ἴσωσ τετάρτῳ Δίωνα Διονύσιοσ αἰτιώμενοσ ἐπιβουλεύειν τῇ τυραννίδι, σμικρὸν εἰσ πλοῖον ἐμβιβάσασ, ἐξέβαλεν ἀτίμωσ. (Plato, Epistles, Letter 7 39:1)
"ἐγκαλῶν μέν, ἂν ἀνδρὸσ ἀδίκου καὶ πονηροῦ παῖδεσ ἐκ παίδων εὐτυχεῖν δοκῶσιν, ἐγκαλῶν δὲ πάλιν, ἂν τὰ γένη κολούηται καὶ ἀφανίζηται τῶν φαύλων αἰτιώμενόσ δὲ τὸν θεὸν ὁμοίωσ μέν, ἂν χρηστοῦ πατρὸσ τέκνα πράττῃ κακῶσ, ὁμοίωσ δέ, ἂν πονηροῦ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 13 5:4)
ἀπορουμένῳ δ’ αὐτῷ μνᾶσ μὲν δέκα ὁ Παρμένων ὡμολόγησεν δώσειν, τριάκοντα δὲ μνᾶσ ἐδεῖτό μου οὗτοσ συνευπορῆσαι, αἰτιώμενοσ τοὺσ χρήστασ ἐπιθυμοῦντασ τῆσ νεὼσ διαβεβληκέναι αὑτὸν ἐν τῷ ἐμπορίῳ, ἵνα κατάσχωσι τὴν ναῦν εἰσ ἀπορίαν καταστήσαντεσ τοῦ ἀποδοῦναι τὰ χρήματα. (Demosthenes, Speeches 31-40, 8:3)

Synonyms

to charge
- μέμφομαι ( I accuse, I blame)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
to lay to
- καταιτιάομαι (to lay, to one's charge, impute)
- προσλογίζομαι (to impute)
- καταγιγνώσκω (to lay as a charge against, condemned)
to allege as the cause
- προφασίζομαι (to allege, that)
- ἐπιφημίζω (to allege that)
- σκίμπτομαι (to allege)
- ἐργάζομαι (I cause)
- κατηγορέω ( to allege in accusation)

Derived

ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
καταιτιάομαι (to accuse, arraign, reproach)
προαιτιάομαι (to accuse beforehand)
προσαιτιάομαι (to accuse besides)
προσεπαιτιάομαι (to accuse besides)
συναιτιάομαι (to accuse along with)
συνεπαιτιάομαι (to accuse also of)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to charge

to lay to

to allege as the cause

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to charge

to lay to

to allege as the cause

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어