Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰπεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰπεινός

Structure: αἰπειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)pu/s

Sense

  1. high, lofty
  2. precipitate, hasty
  3. hard to win, difficult

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αἰπεινός αἰπεινή αί̓πεινον
Genitive αἰπεινοῦ αἰπεινῆς αἰπείνου
Dative αἰπεινῷ αἰπεινῇ αἰπείνῳ
Accusative αἰπεινόν αἰπεινήν αί̓πεινον
Vocative αἰπεινέ αἰπεινή αί̓πεινον
DualN/A/V αἰπεινώ αἰπεινᾱ́ αἰπείνω
G/D αἰπεινοῖν αἰπειναῖν αἰπείνοιν
PluralNominative αἰπεινοί αἰπειναί αί̓πεινα
Genitive αἰπεινῶν αἰπεινῶν αἰπείνων
Dative αἰπεινοῖς αἰπειναῖς αἰπείνοις
Accusative αἰπεινούς αἰπεινᾱ́ς αί̓πεινα
Vocative αἰπεινοί αἰπειναί αί̓πεινα
Positive Comparative Superlative
Adjective αἰπεινός αἰπεινοῦ αἰπεινότερος αἰπεινοτεροῦ αἰπεινότατος αἰπεινοτατοῦ
Adverb αἰπείνως αἰπεινότερον αἰπεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἶψα δὲ κουρότεροι μὲν ἀπὸ σταθμῶν ἐλάσαντεσ ἔνθεν ἐσ αἰπεινὴν ἄναγον βόασ οὔρεοσ ἄκρην. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:19)
  • τῇ δ’ ἐπὶ καὶ Μελίτην, λιαρῷ περιγηθέεσ οὔρῳ, αἰπεινήν τε Κερωσσόν, ὕπερθε δὲ πολλὸν ἐοῦσαν Νυμφαίην παράμειβον, ἵνα κρείουσα Καλυψὼ Ἀτλαντὶσ ναίεσκε· (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:11)
  • οἳ δὲ Μυκήνασ εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον ἀφνειόν τε Κόρινθον ἐϋκτιμένασ τε Κλεωνάσ, Ὀρνειάσ τ’ ἐνέμοντο Ἀραιθυρέην τ’ ἐρατεινὴν καὶ Σικυῶν’, ὅθ’ ἄρ’ Ἄδρηστοσ πρῶτ’ ἐμβασίλευεν, οἵ θ’ Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Γονόεσσαν Πελλήνην τ’ εἶχον ἠδ’ Αἴγιον ἀμφενέμοντο Αἰγιαλόν τ’ ἀνὰ πάντα καὶ ἀμφ’ Ἑλίκην εὐρεῖαν, τῶν ἑκατὸν νηῶν ἦρχε κρείων Ἀγαμέμνων Ἀτρεί̈δησ· (Homer, Iliad, Book 2 52:1)
  • ναῖε δὲ Σατνιόεντοσ ἐϋρρείταο παρ’ ὄχθασ Πήδασον αἰπεινήν. (Homer, Iliad, Book 6 6:4)
  • οὐ γὰρ ἔτ’ ἔστιν ἀποσταδὸν Ἀργείοισι μάρνασθαι, πρίν γ’ ἠὲ κατακτάμεν ἠὲ κατ’ ἄκρησ Ἴλιον αἰπεινὴν ἑλέειν κτάσθαι τε πολίτασ. (Homer, Iliad, Book 15 56:30)

Synonyms

  1. high

  2. precipitate

  3. hard to win

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION