Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀήθης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀήθης ἄηθες

Structure: ἀ (Prefix) + ηθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)=qos

Sense

unwonted, unusual, strange, unexpectedly (as adverb)
(of persons) not used to a thing, lacking character

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀήθης	ά̓ηθες
	Genitive	ἀήθους	ἀήθους
	Dative	ἀήθει	ἀήθει
	Accusative	ἀήθη	ά̓ηθες
	Vocative	ἀῆθες	ά̓ηθες
Dual	N/A/V	ἀήθει	ἀήθει
Dual	G/D	ἀήθοιν	ἀήθοιν
Plural	Nominative	ἀήθεις	ἀήθη
	Genitive	ἀήθων	ἀήθων
	Dative	ἀήθεσιν*	ἀήθεσιν*
	Accusative	ἀήθεις	ἀήθη
	Vocative	ἀήθεις	ἀήθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀήθης ἀήθους	ἀηθέστερος ἀηθεστέρου	ἀηθέστατος ἀηθεστάτου
Adverb	ἀηθέως	ἀηθέστερον	ἀηθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῷ εἰκότι καὶ παραμυθούμενοσ, ὡσ ἔνεστι, τὸ ἀήθεσ τοῦ λόγου καὶ παράδοξον· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)
Δωρόθεοσ δ’ ὁ Ἀσκαλωνίτησ ἐν τῷ ὀγδόῳ πρὸσ τοῖσ ἑκατὸν τῆσ λέξεων συναγωγῆσ θέτταν γράφει, ἤτοι ἡμαρτημένῳ περιτυχὼν τῷ δράματι ἢ διὰ τὸ ἀήθεσ τοῦ ὀνόματοσ αὐτὸσ διορθώσασ ἐξήνεγκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 138 2:5)
ἦν οὖν καὶ τότε μεγάλα ποτήρια, εἰ μὴ αἰτιάσεταί τισ τὴν δύναμιν τοῦ οἴνου, ἣν αὐτὸσ Ὅμηροσ ἐξηγήσατο, ἢ τὸ ἀήθεσ τῆσ πόσεωσ τοῦ Κύκλωποσ, ἐπεὶ τὰ πολλὰ ἐγαλακτοπότει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 4:2)
"καὶ γὰρ ἀκούεισ τὰ κακὰ ῥᾳδίωσ καὶ λέγεισ εὐχερῶσ, ἐμοὶ δὲ καὶ λέγειν ἀηδὲσ καὶ ἀκούειν ἀήθεσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 9 7:3)
ξύνηθεσ δὲ μειρακίοισι, νέοισι, καὶ τοῖσι δὲ ἀσινέστερον· παιδίοισι δὲ, οὐκ ἀήθεσ πάγχυ· οὐ πάντη δὲ ἀσφαλέσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 338)

Synonyms

unwonted
- ξένος (strange, unusual)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwonted

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwonted

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어