Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀήθης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀήθης ἄηθες

Structure: ἀ (Prefix) + ηθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)=qos

Sense

unwonted, unusual, strange, unexpectedly (as adverb)
(of persons) not used to a thing, lacking character

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀήθης	ά̓ηθες
	Genitive	ἀήθους	ἀήθους
	Dative	ἀήθει	ἀήθει
	Accusative	ἀήθη	ά̓ηθες
	Vocative	ἀῆθες	ά̓ηθες
Dual	N/A/V	ἀήθει	ἀήθει
Dual	G/D	ἀήθοιν	ἀήθοιν
Plural	Nominative	ἀήθεις	ἀήθη
	Genitive	ἀήθων	ἀήθων
	Dative	ἀήθεσιν*	ἀήθεσιν*
	Accusative	ἀήθεις	ἀήθη
	Vocative	ἀήθεις	ἀήθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀήθης ἀήθους	ἀηθέστερος ἀηθεστέρου	ἀηθέστατος ἀηθεστάτου
Adverb	ἀηθέως	ἀηθέστερον	ἀηθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν καὶ τοῦ οἰκήματοσ ἡ δυσοσμία καὶ τὸ πνῖγοσ, ἐν ταὐτῷ πολλῶν δεδεμένων καὶ ἐστενοχωρημένων ^ καὶ μόλισ ἀναπνεόντων, καὶ τοῦ σιδήρου ὁ ψόφοσ καὶ ὕπνοσ ὀλίγοσ ‐ ταῦτα πάντα χαλεπὰ ἦν καὶ ἀφόρητα οἱῴ ἀνδρὶ ἐκείνων ἀήθει καὶ ἀμελετήτῳ πρὸσ οὕτω σκληρὰν τὴν δίαιταν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 28:5)
οὔκουν ἀπεικὸσ οὐδ’ ἀδύνατον ἀήθει ποτὲ ψύξει τὸ πρὸσ τῷ δέρματι μόριον ἐξαίφνησ πιληθὲν ἅμα μὲν ἀρρωστότερον αὐτὸ γενόμενον, ἅμα δ’ οἱο͂ν ἄχθοσ τι μᾶλλον ἢ παρασκευὴν θρέψεωσ ἔχον τὴν ἔμπροσθεν ἀλύπωσ αὐτῷ παρεσπαρμένην ὑγρότητα καὶ διὰ τοῦτ’ ἀπωθεῖσθαι σπεῦδον, ἅμα δὲ τῆσ ἔξω φορᾶσ ἀποκεκλεισμένησ τῇ πυκνώσει, πρὸσ τὴν λοιπὴν ἐπιστραφῆναι καὶ οὕτω βιασάμενον εἰσ τὸ παρακείμενον αὐτῷ μόριον ἀθρόωσ ἀπώσασθαι τὸ περιττόν, ἐκεῖνο δ’ αὖ πάλιν εἰσ τὸ μετ’ αὐτό, καὶ τοῦτο μὴ παύσασθαι γιγνόμενον, ἄχρισ ἂν ἡ μετάληψισ ἐπὶ τὰ ἐντὸσ πέρατα τῶν φλεβῶν τελευτήσῃ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1344)
ἀήθει λόγῳ πρὸσ ὑμᾶσ δηλοῦν, ἀλλὰ γὰρ ἐπεὶ μετέχετε τῶν κατὰ παίδευσιν ὁδῶν δι’ ὧν ἐνδείκνυσθαι τὰ λεγόμενα ἀνάγκη, συνέψεσθε. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 228:1)
ἥ τε ξὺν Ἐπαμεινώνδᾳ Βοιωτῶν καὶ Ἀρκάδων γενομένη προσβολὴ πρὸσ τὴν Σπάρτην καὶ αὐτὴ τῷ ἀήθει τῆσ ὄψεωσ μᾶλλον ἢ τῇ ἀκριβείᾳ τοῦ κινδύνου αὐτούσ τε τοὺσ Λακεδαιμονίουσ καὶ τοὺσ ξυμμετασχόντασ αὐτοῖσ τῶν τότε πραγμάτων ἐφόβησεν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 9 4:2)
κίνδυνοσ γοῦν ἐστι τῷ ἀήθει προσιόντι, ὡσαύτωσ καὶ λύκῳ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 4 6:15)

Synonyms

unwonted
- ξένος (strange, unusual)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwonted

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwonted

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어