뜻

2. 싫은, 미운
3. 싫은, 미운, 언짢은

1. unpleasant to the taste, distasteful
2. unpleasant
3. disagreeable, odious
4. unpleasantly, on bad terms
5. without pleasure to oneself, unwillingly

예문

• ἡ γὰρ ἀηδὴσ ἀπέχθεια καὶ αἱ κοιναὶ συνουσίαι τεχνικώτερον σύγκεινται μᾶλλον ἤ ἀφελέστερον, καὶ ἔτι τὸ πολλῶν μοι καὶ δυσκόλων συμπιπτόντων οὐχ ἡγούμην δεῖν κατοκνῆσαι δι’ ὑμῶν πειρᾶσθαι τυγχάνειν τῶν δικαίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:2)

  (디오니시오스, chapter 11 2:2)

• καὶ τῷ μὲν πλουσίῳ ἡ διατριβὴ οὐκ ἀηδὴσ ἐπαινουμένῳ καὶ εὐδαιμονιζομένῳ, σοὶ δὲ ὁ ὑπὲρ τῆσ ψυχῆσ ἀγὼν καὶ ὑπὲρ ἅπαντοσ τοῦ βίου τότε προκεῖσθαι δοκεῖ· (Lucian, De mercede, (no name) 11:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 11:7)

• ἢν μὲν γὰρ ἐπὶ τοῦ σεμνοῦ φυλάττω ἐμαυτόν, ἀηδὴσ ἔδοξα καὶ μονονουχὶ φευκτέοσ· (Lucian, De mercede, (no name) 30:10)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 30:10)

• ὡσ δὲ νῶν ἔχετε, ἀμάρτυροσ μὲν ἡ εὐδαιμονία, ἐπίφθονοσ δὲ ὁ πλοῦτοσ, ἀηδὴσ δὲ ὁ βίοσ. (Lucian, Saturnalia, letter 3 3:7)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 3 3:7)

• ἐοίκ’ ἄνθρωποσ οἴνῳ τὴν φύσιν, ὁ μὲν γὰρ ἀπογηρὰσ ἀηδὴσ γίνεται, οἶνον δὲ τὸν παλαιότατον σπουδάζομεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 2:6)

유사 형태

• ἀηδὲς (41)
• ἀηδῆ (23)
• ἀηδὴς (23)
• ἀηδεῖς (14)
• ἀηδής (14)
• ἀηδές (14)
• ἀηδέα (3)
• ἀηδέσι (2)
• ἀηδέων (2)
• ἀηδεῖ (2)
• Αἠδὲς (1)
• Ἀηδεὶς (1)
• ἀηδέσ‧ (1)
• ἀηδέσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.