Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀηδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀηδής ἀηδές

Structure: ἀηδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)=dos

Sense

  1. unpleasant to the taste, distasteful
  2. unpleasant
  3. disagreeable, odious
  4. unpleasantly, on bad terms
  5. without pleasure to oneself, unwillingly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀηδής ά̓ηδες
Genitive ἀηδούς ἀήδους
Dative ἀηδεί ἀήδει
Accusative ἀηδή ά̓ηδες
Vocative ἀηδές ά̓ηδες
DualN/A/V ἀηδεί ἀήδει
G/D ἀηδοίν ἀήδοιν
PluralNominative ἀηδείς ἀήδη
Genitive ἀηδών ἀήδων
Dative ἀηδέσιν* ἀήδεσιν*
Accusative ἀηδείς ἀήδη
Vocative ἀηδείς ἀήδη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀηδής ἀηδούς ἀηδέστερος ἀηδεστέρου ἀηδέστατος ἀηδεστάτου
Adverb ἀηδέως ἀηδέστερον ἀηδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστι δὲ θεραπεύων τῆσ νόσου βαρύτεροσ, συμπλέων τῆσ ναυτίασ ἀηδέστεροσ, ἐπαινῶν τοῦ ψέγοντοσ ἐπαχθέστεροσ· (Plutarch, De garrulitate, section 4 4:4)
  • ἔστι δὲ θεραπεύων τῆσ νόσου βαρύτεροσ, συμπλέων τῆσ ναυτίασ ἀηδέστεροσ, ἐπαινῶν τοῦ ψέγοντοσ ἐπαχθέστεροσ. (Plutarch, De garrulitate, section 4 11:2)
  • ταῦτα δὲ πάντα, καὶ ὅταν δειπνεῖν ἐπιχειρήσῃ, ἀηδέστεροσ μὲν ὁ σῖτοσ, ἀναλίσκειν δὲ οὐ δύναται ὅσα ἀριστιζόμενοσ πρότερον ἐδείπνει. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.12)

Synonyms

  1. unpleasant

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION