헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγωνοθέτης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγωνοθέτης ἀγωνοθέτες

형태분석: ἀγωνοθετη (어간) + ς (어미)

어원: ti/qhmi

  1. judge of the contests, director of the games, an exhibitor of games
  2. a judge

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀγωνοθέτης

(이)가

ἀγωνόθετες

(것)가

속격 ἀγωνοθέτους

(이)의

ἀγωνοθέτους

(것)의

여격 ἀγωνοθέτει

(이)에게

ἀγωνοθέτει

(것)에게

대격 ἀγωνοθέτη

(이)를

ἀγωνόθετες

(것)를

호격 ἀγωνοθέτες

(이)야

ἀγωνόθετες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀγωνοθέτει

(이)들이

ἀγωνοθέτει

(것)들이

속/여 ἀγωνοθέτοιν

(이)들의

ἀγωνοθέτοιν

(것)들의

복수주격 ἀγωνοθέτεις

(이)들이

ἀγωνοθέτη

(것)들이

속격 ἀγωνοθέτων

(이)들의

ἀγωνοθέτων

(것)들의

여격 ἀγωνοθέτεσιν*

(이)들에게

ἀγωνοθέτεσιν*

(것)들에게

대격 ἀγωνοθέτεις

(이)들을

ἀγωνοθέτη

(것)들을

호격 ἀγωνοθέτεις

(이)들아

ἀγωνοθέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καλούμενοσ δὲ αὐτοκράτωρ καὶ στρατηγόσ ἄλλοισ τὰ στρατεύματα καὶ τὰσ ἐπαρχίασ παραδέδωκεν, αὐτὸσ δὲ τῇ πόλει παρακάθηται στάσεισ ἀγωνοθετῶν ἐν ταῖσ παραγγελίαισ καὶ θορύβουσ μηχανώμενοσ, ἐξ ὧν οὐ λέληθε δι’ ἀναρχίασ μοναρχίαν ἑαυτῷ μνηστευόμενοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 45 3:3)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 45 3:3)

  • ἐν Ἄργει μὲν οὖν τῆσ τῶν Ἡραίων ἑορτῆσ καθηκούσησ, ἀγωνοθετῶν καὶ συμπανηγυρίζων τοῖσ Ἕλλησιν, ἔγημε τὴν Αἰακίδου θυγατέρα, τοῦ Μολοττῶν βασιλέωσ, ἀδελφὴν δὲ Πύρρου, Δηϊδάμειαν. (Plutarch, Demetrius, chapter 25 2:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 25 2:1)

  • διὰ ταῦτα οὖν τοῖσ μὲν διώκειν παρακελεύεται, τοῖσ δὲ φεύγειν, ἀγωνοθετῶν καὶ βασανίζων ποτέρων ποτέ ἐστιν ὁ ἐρῶν καὶ ποτέρων ὁ ἐρώμενοσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 107:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 107:1)

  • "ἄδηλα, καὶ τοῦ Θησέωσ αὐτοῦ πυνθάνεσθαι φήσουσιν, ᾧτινι λόγῳ φοίνικοσ, οὐ δάφνησ οὐδ’ ἐλαίασ, κλάδον ἀπέσπασεν ἀγωνοθετῶν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 10:1)

  • πεντηκοστῇ δὲ Ὀλυμπιάδι ἀνδράσι δύο ἐξ ἁπάντων λαχοῦσιν Ἠλείων ἐπετράπη ποιῆσαι τὰ Ὀλύμπια, καὶ ἐπὶ πλεῖστον ἀπὸ ἐκείνου διέμεινε τῶν ἀγωνοθετῶν ὁ ἀριθμὸσ τῶν δύο. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 9:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 9:2)

유의어

  1. a judge

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION