Hellas Alive Dictionary - αγεννητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγέννητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγέννητος ἀγέννητη ἀγέννητον

Structure: ἀ (Prefix) + γεννητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: genna/w

Sense

unbegotten, unborn
low-born

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγέννητος	ἀγέννήτη	ἀγέννητον
	Genitive	ἀγεννήτου	ἀγέννήτης	ἀγεννήτου
	Dative	ἀγεννήτῳ	ἀγέννήτῃ	ἀγεννήτῳ
	Accusative	ἀγέννητον	ἀγέννήτην	ἀγέννητον
	Vocative	ἀγέννητε	ἀγέννήτη	ἀγέννητον
Dual	N/A/V	ἀγεννήτω	ἀγέννήτᾱ	ἀγεννήτω
Dual	G/D	ἀγεννήτοιν	ἀγέννήταιν	ἀγεννήτοιν
Plural	Nominative	ἀγέννητοι	ἀγέ́ννηται	ἀγέννητα
	Genitive	ἀγεννήτων	ἀγέννητῶν	ἀγεννήτων
	Dative	ἀγεννήτοις	ἀγέννήταις	ἀγεννήτοις
	Accusative	ἀγεννήτους	ἀγέννήτᾱς	ἀγέννητα
	Vocative	ἀγέννητοι	ἀγέ́ννηται	ἀγέννητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγέννητος ἀγεννήτου	ἀγεννητότερος ἀγεννητοτέρου	ἀγεννητότατος ἀγεννητοτάτου
Adverb	ἀγεννήτως	ἀγεννητότερον	ἀγεννητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀγέννητον γάρ ἐστι. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 9 3:1)
νομίζοντασ, ἀλλ’ ὃν καλοῦσιν αὐτοὶ Κνήφ, ἀγέννητον ὄντα καὶ ἀθάνατον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 21 4:1)
τούτων δὲ οὕτωσ ἐχόντων ὁμολογητέον ἓν μὲν εἶναι τὸ κατὰ ταὐτὰ εἶδοσ ἔχον, ἀγέννητον καὶ ἀνώλεθρον, οὔτε εἰσ ἑαυτὸ εἰσδεχόμενον ἄλλο ἄλλοθεν οὔτε αὐτὸ εἰσ ἄλλο ποι ἰόν, ἀόρατον δὲ καὶ ἄλλωσ ἀναίσθητον, τοῦτο ὃ δὴ νόησισ εἴληχεν ἐπισκοπεῖν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 217:6)
καὶ ποιητὴν τοῦ τε κόσμου καὶ τῶν ἄλλων γεννητῶν τὸν ἀγέννητον καὶ ἀίδιον θεὸν ὀνομάζοντοσ, οὐ διὰ σπέρματοσ δήπου γενομένων, ἄλλῃ δὲ δυνάμει τοῦ θεοῦ τῇ ὕλῃ γόνιμον ἀρχήν, ὑφ’ ἧσ ἔπαθε καὶ μετέβαλεν, ἐντεκόντοσ λήθουσι γάρ τοι κἀνέμων διέξοδοι θήλειαν ὄρνιν, πλὴν ὅταν παρῇ τόκοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:1)
οἱ μὲν γὰρ αὐτῶν ἀγέννητον καὶ ἄφθαρτον ὑποστησάμενοι τὸν κόσμον, ἀπεφήναντο καὶ τὸ γένοσ τῶν ἀνθρώπων ἐξ αἰῶνοσ ὑπάρχειν, μηδέποτε τῆσ αὐτῶν τεκνώσεωσ ἀρχὴν ἐσχηκυίασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 6 3:2)

Synonyms

low-born
- δυσγενής (low-born)
- ἀγεννής (of no family, low-born)
- ἀνεκτέος (to be borne)
- ἀνεκτός (to be borne)
- βαστακτός (to be borne)
- βοηγενής (born of an ox)
- οἰστέος (to be borne)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγέννητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

low-born

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγέννητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

low-born

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어