헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφυβρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφυβρίζω

형태분석: ἀπ (접두사) + ὑβρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to give loose

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφυβρίζω

ἀφυβρίζεις

ἀφυβρίζει

쌍수 ἀφυβρίζετον

ἀφυβρίζετον

복수 ἀφυβρίζομεν

ἀφυβρίζετε

ἀφυβρίζουσιν*

접속법단수 ἀφυβρίζω

ἀφυβρίζῃς

ἀφυβρίζῃ

쌍수 ἀφυβρίζητον

ἀφυβρίζητον

복수 ἀφυβρίζωμεν

ἀφυβρίζητε

ἀφυβρίζωσιν*

기원법단수 ἀφυβρίζοιμι

ἀφυβρίζοις

ἀφυβρίζοι

쌍수 ἀφυβρίζοιτον

ἀφυβριζοίτην

복수 ἀφυβρίζοιμεν

ἀφυβρίζοιτε

ἀφυβρίζοιεν

명령법단수 ἀφύβριζε

ἀφυβριζέτω

쌍수 ἀφυβρίζετον

ἀφυβριζέτων

복수 ἀφυβρίζετε

ἀφυβριζόντων, ἀφυβριζέτωσαν

부정사 ἀφυβρίζειν

분사 남성여성중성
ἀφυβριζων

ἀφυβριζοντος

ἀφυβριζουσα

ἀφυβριζουσης

ἀφυβριζον

ἀφυβριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφυβρίζομαι

ἀφυβρίζει, ἀφυβρίζῃ

ἀφυβρίζεται

쌍수 ἀφυβρίζεσθον

ἀφυβρίζεσθον

복수 ἀφυβριζόμεθα

ἀφυβρίζεσθε

ἀφυβρίζονται

접속법단수 ἀφυβρίζωμαι

ἀφυβρίζῃ

ἀφυβρίζηται

쌍수 ἀφυβρίζησθον

ἀφυβρίζησθον

복수 ἀφυβριζώμεθα

ἀφυβρίζησθε

ἀφυβρίζωνται

기원법단수 ἀφυβριζοίμην

ἀφυβρίζοιο

ἀφυβρίζοιτο

쌍수 ἀφυβρίζοισθον

ἀφυβριζοίσθην

복수 ἀφυβριζοίμεθα

ἀφυβρίζοισθε

ἀφυβρίζοιντο

명령법단수 ἀφυβρίζου

ἀφυβριζέσθω

쌍수 ἀφυβρίζεσθον

ἀφυβριζέσθων

복수 ἀφυβρίζεσθε

ἀφυβριζέσθων, ἀφυβριζέσθωσαν

부정사 ἀφυβρίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀφυβριζομενος

ἀφυβριζομενου

ἀφυβριζομενη

ἀφυβριζομενης

ἀφυβριζομενον

ἀφυβριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰρήνησ γὰρ οὔσησ ἀφύβριζεν εἰσ ταῦτα καὶ σχολάζων ἐχρῆτο πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ἀνειμένωσ αὑτῷ καὶ κατακόρωσ, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ ὡσ οἱ φύσει σώφρονεσ ἔνηφε. (Plutarch, Demetrius, chapter 19 3:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 19 3:2)

유의어

  1. to give loose

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION