Hellas Alive Dictionary - αδελφος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδελφός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἀδελφός ἀδελφοῦ

Structure: ἀδελφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

brother

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀδελφός	ἀδελφώ	ἀδελφοί
Genitive	ἀδελφοῦ	ἀδελφοῖν	ἀδελφῶν
Dative	ἀδελφῷ	ἀδελφοῖν	ἀδελφοῖς
Accusative	ἀδελφόν	ἀδελφώ	ἀδελφούς
Vocative	ἀδελφέ	ἀδελφώ	ἀδελφοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Κάϊν. ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφόσ σου̣ καὶ εἶπεν. οὐ γινώσκω. μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ̣ (Septuagint, Liber Genesis 4:9)
καί εἶπε Κύριοσ. τί πεποίηκασ̣ φωνὴ αἵματοσ τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρόσ με ἐκ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 4:10)
καὶ νῦν ἐπικατάρατοσ σὺ ἀπὸ τῆσ γῆσ, ἣ ἔχανε τὸ στόμα αὐτῆσ δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκ τῆσ χειρόσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 4:11)
καὶ γὰρ τὸ ὑμέτερον αἷμα τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἐκ χειρὸσ πάντων τῶν θηρίων ἐκζητήσω αὐτὸ καὶ ἐκ χειρὸσ ἀνθρώπου ἀδελφοῦ ἐκζητήσω τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Genesis 9:5)
καὶ ἔλαβεν Ἅβραμ Σάραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὸν Λὼτ υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, ὅσα ἐκτήσαντο, καὶ πᾶσαν ψυχήν, ἣν ἐκτήσαντο ἐκ Χαρράν, καὶ ἐξήλθοσαν πορευθῆναι εἰσ γῆν Χαναάν. (Septuagint, Liber Genesis 12:5)

Synonyms

brother
- αὐτοκασίγνητος (an own brother)
- ὁμογενέτωρ (an own brother)
- γαμβρός (brother-in-law)
- ψευδάδελφος (a false brother)
- πατροκασίγνητος (a father's brother)
- κάσις (a brother, a sister)
- κασίγνητος (a brother, a cousin)
- Κῦρος (the brother of Artaxerxes)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδελφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

brother

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδελφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

brother

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어