뜻

1. 시스터, 자매

1. sister
2. some other female relation, such as wife or cousin

예문

• συμπορευόμενοι δὲ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους ἐποιοῦσαν πότον καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν, συμπαραλαμβάνοντες ἅμα καὶ τὰς τρεῖς ἀδελφὰς αὐτῶν ἐσθίειν καὶ πίνειν μετ᾿ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iob 1:4)

  (70인역 성경, 욥기 1:4)

• καὶ Σαμάρεια κατὰ τὰς ἡμίσεις τῶν ἁμαρτιῶν σου οὐχ ἥμαρτε. καὶ ἐπλήθυνας τὰς ἀνομίας σου ὑπὲρ αὐτὰς καὶ ἐδικαίωσας τὰς ἀδελφάς σου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου, αἷς ἐποίησας. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:51)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:51)

• καὶ σὺ κόμισαι βάσανόν σου, ἐν ᾗ ἔφθειρας τὰς ἀδελφάς σου ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου, αἷς ἠνόμησας ὑπὲρ αὐτάς, καὶ ἐδικαίωσας αὐτὰς ὑπὲρ σεαυτήν. καὶ σὺ αἰσχύνθητι καὶ λάβε τὴν ἀτιμίαν σου ἐν τῷ δικαιῶσαί σε τὰς ἀδελφάς σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:52)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:52)

• καὶ μνησθήσῃ τὴν ὁδόν σου καὶ ἐξατιμωθήσῃ ἐν τῷ ἀναλαβεῖν σε τὰς ἀδελφάς σου τὰς πρεσβυτέρας σου σὺν ταῖς νεωτέραις σου, καὶ δώσω αὐτάς σοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ ἐκ διαθήκης σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:61)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:61)

유사 형태

• ἀδελφὸν (636)
• ἀδελφὸς (509)
• ἀδελφῶν (429)
• ἀδελφοῦ (351)
• ἀδελφοὶ (283)
• ἀδελφοὺς (266)
• ἀδελφὴν (240)
• ἀδελφῷ (237)
• ἀδελφῆς (233)
• ἀδελφοῖς (214)
• ἀδελφόν (176)
• ἀδελφός (167)
• ἀδελφοί (164)
• ἀδελφὴ (105)
• ἀδελφούς (83)
• ἀδελφῇ (59)
• ἀδελφήν (49)
• ἀδελφιδοῦς (47)
• ἀδελφή (47)
• ἀδελφέ (42)
• ἀδελφὰς (39)
• ἀδελφεὸν (37)
• ἀδελφιδοῦν (35)
• ἀδελφὰ (31)
• ἀδελφαῖς (24)
• ἀδελφαὶ (20)
• ἀδελφεὸς (18)
• ἀδελφιδός (18)
• ἁδελφὸς (16)
• ἀδελφεός (16)
• ἀδελφεοῦ (15)
• ἀδελφεόν (14)
• ἀδελφιδοῦ (14)
• ἀδελφιδῷ (13)
• ἀδελφά (13)
• ἀδελφιδῆν (12)
• ἀδελφάς (12)
• ἀδελφὼ (12)
• ἀδελφεῷ (11)
• ἀδελφιδῶν (10)
• ἀδελφαί (9)
• ἀδελφεὴν (7)
• ἀδελφιδῆς (7)
• ἀδελφεῶν (6)
• ἀδελφεοὺς (5)
• ἀδελφώ (5)
• ἀδελφοῖν (4)
• ἀδελφεοὶ (4)
• ἀδελφεοί (4)
• ἀδελφειοῦ (4)
• ἀδελφιδέ (4)
• ἀδελφεοῖσι (4)
• ἀδελφότητα (4)
• ἀδελφεῆς (4)
• ἀδελφεήν (3)
• ἀδελφειοὶ (2)
• ἀδελφιδόν (2)
• ἀδελφότης (2)
• ἀδελφιδοῖ (2)
• ἀδελφεῇ (2)
• ἀδελφιδῆ (2)
• ἀδελφικὸν (2)
• ἀδελφιδοῖς (2)
• ἀδελφικὴ (2)
• ἁδελφός (2)
• ἀδελφεαί (2)
• ἀδελφεὼ (2)
• ἀδελφικὴν (2)
• ἀδελφεὰν (2)
• ἀδελφειῶν (2)
• ἀδελφιδέον (1)
• ἀδελφιδοῖν (1)
• ἀδελφὲ (1)
• ἀδελφεὴ (1)
• ἀδελφειὸς (1)
• ἀδελφεούς (1)
• ἀδελφιδὰς (1)
• ἀδελφικῶς (1)
• ἀδελφόπαις (1)
• ἀδέλφ (1)
• ἀδελφεὰς (1)
• ἀδελφίξιας (1)
• ἀδελφιδέου (1)
• ἀδελφικῇ (1)
• ἀδελ- (1)
• ἀδελφαῖν (1)
• ἀδελφεαὶ (1)
• ἀδελφειοὺς (1)
• ἀδελφεώ (1)
• [ἀ]δελφὴ[ν (1)
• ἀδέλφιδέ (1)
• ἀδελφειοῖς (1)
• ἀδελφιδᾶς (1)
• [ἀδελφ]όν (1)
• ἀδελφότητι (1)
• ἀδελέσχει (1)
• ἀδελφάν (1)
• ἀδελφεάς (1)
• ἀδελφεῇσι (1)
• ἀδελφ[ῆς (1)
• ἀδελφιδέος (1)
• ἀδελφὺν (1)
• ἀδ]ελφοῦ (1)
• ἀδελφεή (1)
• ἀδελφειοί (1)
• ἀδελφιδαῖ (1)
• ἀδελφιδέων (1)
• ἀδελ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록