살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τυρσηνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τυρσηνός Τυρσηνοῦ

형태분석: Τυρσην (어간) + ος (어미)

뜻

에트루리아인, 에트루리아 사람

an Etruscan

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τυρσηνός 에트루리아인이	Τυρσηνώ 에트루리아인들이	Τυρσηνοί 에트루리아인들이
속격	Τυρσηνοῦ 에트루리아인의	Τυρσηνοῖν 에트루리아인들의	Τυρσηνῶν 에트루리아인들의
여격	Τυρσηνῷ 에트루리아인에게	Τυρσηνοῖν 에트루리아인들에게	Τυρσηνοῖς 에트루리아인들에게
대격	Τυρσηνόν 에트루리아인을	Τυρσηνώ 에트루리아인들을	Τυρσηνούς 에트루리아인들을
호격	Τυρσηνέ 에트루리아인아	Τυρσηνώ 에트루리아인들아	Τυρσηνοί 에트루리아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Μίκκοσ ὁ Πελλαναῖοσ Ἐνυαλίου βαρὺν αὐλὸν τόνδ’ ἐσ Ἀθαναίασ ἐκρέμασ1̓ Ἰλιάδοσ, Τυρσηνὸν μελέδαμα, δι’ οὗ ποκα πόλλ’ ἐβόασεν ὡνὴρ εἰράνασ σύμβολα καὶ πολέμου. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1511)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1511)
ἐπείτε δὲ οὐκ ἀνιέναι τὸ κακὸν ἀλλ’ ἔτι ἐπὶ μᾶλλον βιάζεσθαι οὕτω δὴ τὸν βασιλέα αὐτῶν δύο μοίρασ διελόντα Λυδῶν πάντων κληρῶσαι τὴν μὲν ἐπὶ μόνῃ τὴν δὲ ἐπὶ ἐξόδῳ ἐκ τῆσ χώρησ, καὶ ἐπὶ μὲν τῇ μένειν αὐτοῦ λαγχανούσῃ τῶν μοιρέων ἑωυτὸν τὸν βασιλέα προστάσσειν, ἐπὶ δὲ τῇ ἀπαλλασσομένῃ τὸν ἑωυτοῦ παῖδα, τῷ οὔνομα εἶναι Τυρσηνόν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 94 6:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 94 6:1)
Τυρσηνοῦ δὲ τοῦτον <τὸν> Ἡγέλεων, τὸν δὲ Ἡρακλέουσ εἶναι καὶ γυναικὸσ λέγουσι τῆσ Λυδῆσ, Τυρσηνὸν δὲ σάλπιγγα εὑρεῖν πρῶτον, Ἡγέλεων δὲ τὸν Τυρσηνοῦ διδάξαι τοὺσ σὺν Τημένῳ Δωριέασ τοῦ ὀργάνου τὸν ψόφον καὶ δι’ αὐτὸ Ἀθηνᾶν ἐπονομάσαι Σάλπιγγα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 3:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 3:2)
οἵ τε γὰρ ἄνεμοι ταράσσουσιν αὐτὴν ἀμφοτέρωθεν τὸ κῦμα ἐπάγοντεσ ἐκ τοῦ Ἀδρίου καὶ ἐξ ἑτέρου πελάγουσ ὃ καλεῖται Τυρσηνόν, ἤν τε καὶ ἀνέμων ἀπῇ πνεύματα, ὁ δὲ καὶ τηνικαῦτα ὁ πορθμὸσ κίνησιν βιαιοτάτην αὐτὸσ ἐξ αὑτοῦ καὶ ἰσχυρὰσ παρέχεται παλιρροίασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 6:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 6:1)

유의어

에트루리아인
- Τυῤῥηνός (에트루리아인, 에트루리아 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τυρσηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τυρσηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어